Traduction de «groot mogelijke uniformiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservatieovereenkomst | met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag
convention de conservation

de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen
laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via algemene richtlijnen en onderrichtingen wordt gestreefd naar een zo groot mogelijke uniformiteit in de beslissingen.
Des instructions et directives générales assurent la plus grande uniformité possible dans les décisions.

Zij doen dit om te komen tot een zo groot mogelijke uniformiteit bij het vaststellen van de representativiteit van artsen en andere zorgverstrekkers.
Notre but est d'uniformiser, autant que faire se peut, les règles relatives à la représentativité des médecins et des autres dispensateurs de soins.

§ 2 Teneinde het internationale spoorwegverkeer te vergemakkelijken en te verbeteren, komen de lidstaten overeen hun medewerking te verlenen om te komen tot een zo groot mogelijke uniformiteit van de voorschriften, normen, procedures en organisatiemethoden met betrekking tot spoorwegvoertuigen, spoorwegpersoneel, spoorweginfrastructuur en ondersteunende diensten.
§ 2 Afin de faciliter et d'améliorer le trafic international ferroviaire, les États membres conviennent de prêter leur concours pour rechercher la plus grande uniformité possible dans les règlements, standards, procédures et méthodes d'organisation relatifs aux véhicules ferroviaires, au personnel ferroviaire, à l'infrastructure ferroviaire et aux services auxiliaires.

Art. 19. Het beheersorgaan streeft naar een zo groot mogelijke uniformiteit inzake administratieve procedures en logistiek.
Art. 19. L'organisme de gestion vise à optimaliser l'uniformité en matière de procédures administratives et logistiques.

Art. 14. Het beheersorgaan streeft naar een zo groot mogelijke uniformiteit inzake administratieve procedures en logistiek
Art. 14. L'organisme de gestion vise la plus grande uniformité possible en matière de procédures administratives et de logistique.

Art. 16. Het beheersorgaan streeft naar een zo groot mogelijke uniformiteit inzake administratieve procedures en logistiek.
Art. 16. L'organisme de gestion vise à la plus grande harmonisation possible en matière de procédures administratives et logistiques.

De organisaties streven naar een zo groot mogelijke uniformiteit op administratief en logistiek niveau.
Les organisations tentent d'obtenir une uniformité aussi grande que possible au niveau de l'administration et de la logistique.

Art. 27. Het beheersorganisme streeft naar een zo groot mogelijke uniformiteit inzake administratieve procedures en logistiek.
Art. 27. L'organisme de gestion vise à la plus grande harmonisation possible en matière de procédures administratives et logistiques.

Ik herhaal anderzijds dat de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen initiatieven heeft genomen op het vlak van statistiek, uniformiteit van de rechtspraak en beslissingen in de algemene vergadering, met het oog op een zo groot mogelijke uniformiteit in de eigen rechtspraak.
Je répète que le Conseil du contentieux des étrangers a pris des initiative concernant les statistiques, l'unité de la jurisprudence et les décisions en assemblée générale, en vue d'assurer la meilleure uniformité possible de la jurisprudence propre.

Nadat met succes is gestreefd naar een zo groot mogelijke uniformiteit in de voertuigverlichting, is het gebruik van halogeenlampen alleszins een stap in de andere richting.
Après avoir tenté avec succès de parvenir à une uniformité optimale au niveau de l'éclairage des voitures, l'utilisation de lampes halogènes constitue en tout cas un pas en arrière.