Het commissielid voegt eraan toe dat het veel wenselijker is dat de problematiek van de zittende magistraat die een opdracht vervult en die rechtstreeks verband houdt met het statuut van de rechter en zijn onafhankelijkheid ter sprake komt in het kader van een groot constitutioneel debat.
Le commissaire ajoute qu'il serait plus opportun de se pencher sur la problématique du détachement du juge assis qui touche directement au statut du juge et à son indépendance dans le cadre d'un large débat constitutionnel.
