Vertaling van "groot agrarisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agrarisch gebied
zone agricole

voeder van agrarische oorsprong
aliment d'origine agricole

agrarisch onderwijs
enseignement agricole

agrarisch materiaal | landbouwuitrusting | agrarische uitrusting | landbouwmateriaal
matériel agricole

agrarische beleidslijnen ontwikkelen | agrarische beleidslijnen uiteenzetten
élaborer des politiques agricoles

Agrarische Partij | Agrarische Partij van Rusland | AP [Abbr.]
Parti agraire

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
gérer le personnel agricole

Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgaarse Agrarische Volksunie | BANU [Abbr.] | BAVU [Abbr.]
Union nationale agraire de Bulgarie | UNAB [Abbr.]

Agrarische Democratische Partij | Democratische Agrarische Partij | ADP [Abbr.] | PDAR [Abbr.]
Parti Démocrate Agraire de Roumanie | PDAR [Abbr.]

landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te voorkomen dat de druk op de hoeveelheid en de kwaliteit van het voor agrarische doeleinden gebruikte water te groot wordt, is duurzaam waterbeheer van essentieel belang voor de landbouw in de EU.
Il est essentiel que l’agriculture de l’Union européenne adopte une gestion de l ’ eau durable, faute de quoi la pression sur la quantité d’eau disponible pour l’agriculture et sur sa qualité augmentera considérablement.

Uit besprekingen met de lidstaten binnen de werkgroep van regeringsdeskundigen voor additieven is gebleken dat de technologische behoefte aan levensmiddelenadditieven in de vorm van verdund azijnzuur en in de vorm van azijn van agrarische oorsprong even groot is.
Il résulte des discussions avec les États membres au sein du groupe de travail des experts gouvernementaux en matière d'additifs que la nécessité technologique des additifs alimentaires est équivalente pour l'acide acétique dilué et pour les vinaigres d'origine agricole.

Vrouwen maken als onderneemster of als meewerkende echtgenoot een groot deel uit van de agrarische sector.
Que ce soit en tant qu'entrepreneuses ou conjointes aidantes, les femmes forment une part importante du secteur agricole.

(c) de Europese Commissie meer steun geeft aan projecten voor energiebesparing en het winnen van energie uit biomassa, waarbij inbegrepen de technologieoverdracht naar de minder ontwikkelde EU-landen met een groot agrarisch potentieel.
(c) la Commission européenne soutient davantage les projets visant à économiser l’énergie et à extraire l’énergie de la biomasse, notamment le transfert de technologies, dans les États membres de l’UE moins avancés présentant un potentiel agricole élevé.

F. overwegende dat de eerste en tweede pijler twee onlosmakelijk met elkaar verbonden instrumenten zijn van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die elkaar moeten aanvullen en ten dienste staan van een multifunctionele landbouw, waardoor een groot aantal agrarische bedrijven behouden kan blijven, hetgeen ten goede komt aan de gehele plattelandssamenleving; overwegende dat de onderlinge afstemming van deze twee pijlers moet voorkomen dat zich in Europa een agrarische tweedeling ontwikkelt: één sector die uitsluitend van de markten afhankelijk is en de andere die alleen nog maar kan voortbestaan dankzij rechtstreekse steun, losgekoppeld van de productie; dat deze afstemming tevens moet zorgen voor een marktbeheer dat verenigbaar is met het beheer van gebieden in de gehele Unie binnen het kader van een werkelijke duurzame ontwikkeling,
F. considérant que les premier et second piliers sont deux instruments indissociables de la PAC qui doivent se compléter et être mis au service d'une agriculture multifonctionnelle permettant le maintien de nombreuses exploitations agricoles profitant à l'ensemble du tissu rural; que leur mise en cohérence devrait empêcher que ne se développe une agriculture duale en Europe : l'une dépendant exclusivement des marchés et l'autre de seules aides directes déconnectées de la production; qu' elle devrait permettre de rendre compatible une gestion des marchés et des territoires dans toute l'Union au sein d'un véritable développement durable,

F. overwegende dat de eerste en tweede pijler twee onlosmakelijk met elkaar verbonden instrumenten zijn van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die elkaar moeten aanvullen en ten dienste staan van een multifunctionele landbouw, waardoor een groot aantal agrarische bedrijven behouden kan blijven, hetgeen ten goede komt aan de gehele plattelandssamenleving; dat de onderlinge afstemming van deze instrumenten moet voorkomen dat zich in Europa een agrarische tweedeling ontwikkelt: één sector die uitsluitend van de markten afhankelijk is en de andere die alleen nog maar kan voortbestaan dankzij rechtstreekse steun, losgekoppeld van de productie; dat deze afstemming tevens moet zorgen voor een marktbeheer dat verenigbaar is met het beheer van gebieden in de gehele Unie binnen het kader van een werkelijke duurzame ontwikkeling,
F. considérant que les premier et second pilier sont deux instruments indissociables de la Politique agricole commune qui doivent se compléter et être mis au service d'une agriculture multifonctionnelle permettant le maintien de nombreuses exploitations agricoles profitant à l'ensemble du tissu rural; que leur mise en cohérence devrait empêcher que ne se développe une agriculture duale en Europe : l'une dépendant exclusivement des marchés et l'autre de seules aides directes déconnectées de la production; qu' elle devrait permettre de rendre compatible une gestion des marchés et des territoires dans toute l'Union au sein d'un véritable développement durable,

Percelen grond gekadastreerd sectie B, nrs. 74Z, 75R en zonder nummer, totaal groot 24 a 04 ca (agrarische en bosgebieden).
Parcelles de terrain, cadastrées section B, n 74Z, 75R et sans numéro pour 24 a 04 ca (zone agricole et forestière).

Percelen grond groot 88 a 91 ca, gekadastreerd sectie A, nrs. 164 R, 164 P en 162 D, grenzende aan Mathieu, Joseph; de Dorlodot-Desclée de Maredsous, Pierre, en het Waalse Gewest (agrarisch gebied).
Terrains cadastrés section A, n°s 164 R, 164 P et 162 D, pour une contenance de 88 a 91 ca, joignant Mathieu, Joseph; de Dorlodot-Desclée de Maredsous, Pierre, et le vendeur (zone agricole).