Vertaling van "groot aantal magistraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden
pic de décès liés à la drogue

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers

borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
métier à broder à grand nombre d'aiguilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt in een voldoende groot aantal magistraten voorzien : het hof van beroep behoudt 64 % van zijn magistraten, ondanks de daling van het aantal rechtsonderhorigen met meer dan de helft.
Un nombre suffisant de magistrats est prévu: la cour d'appel conservera 64 % de ses magistrats, malgré une diminution de plus de moitié du nombre de justiciables.

De vraag is of dat groot aantal magistraten onder het welwillend oog van de minister van Justitie op de brede markt te vinden is.
Reste à savoir si l'on pourra trouver ces nombreux magistrats avec la bénédiction du ministre de la Justice.

Dit platform verzamelt een redelijk groot aantal magistraten binnen een normale structuur, die gewoon zijn zich op elkaar af te stemmen voor permanente vorming en voor de toepassing van de wetgeving.
Il rassemble un nombre assez important de magistrats, au sein d'une structure adaptée, qui sont habitués à se concerter pour la formation permanente et l'application de la législation.

Een groot aantal magistraten volgen op die manier een cursus in fiscaal recht.
De nombreux magistrats suivent de cette manière un cours en droit fiscal.

2007/2008-0 Gerechtelijke achterstand bij de Brusselse politierechtbank.- Groot aantal dossiers in verband met verkeersovertredingen.- Overbelasting.- Tekort aan magistraten.- Openstaande vacatures.- Benoemingsvoorwaarden voor de rechters.- Tweetaligheidsvereiste.
2007/2008-0 Arriéré judiciaire au tribunal de police de Bruxelles.- Nombre important de dossiers relatifs aux infractions au code de la route.- Surcharge de travail.- Pénurie de magistrats.- Postes vacants.- Conditions de nomination des juges.- Exigence de bilinguisme.