Traduction de «groot aantal korpsen verstaat » (Néerlandais → Français) :

Naast het federaal administratief openbaar ambt en de bijzondere korpsen bevat ze immers ook de overheidsbedrijven evenals een heel groot aantal organisaties, zoals de orden van bepaalde vrije beroepen (advocaten, geneesheren, architecten, de kamer van volksvertegenwoordigers, de Senaat, enz.).
En effet, outre la fonction publique administrative fédérale et les corps spéciaux, il comprend également les entreprises publiques mais aussi un très grand nombre d’organismes tels les ordres propres à certaines professions libérales (avocats, médecins, architectes, et.).

De term « teambuilding » is echter verwarrend wat betreft de inhoud en voor een groot aantal korpsen verstaat men daaruit eveneens sommige informatievergaderingen, stafvergaderingen of andere interne acties.
Le terme « teambuilding » n'est cependant pas univoque quant à son contenu et, pour une grande partie des corps de police il couvre également certaines réunions d'information, réunions de direction ou d'autres activités internes.