1. Overweegt u naar aanleiding van dat vonnis onderhandelingen met de verzekeringssector aan te knopen teneinde paal en perk te stellen aan dat discriminerend onderscheid waarmee thans een zeer groot aantal verzekerden op een onrechtmatige manier worden geconfronteerd?
1. Envisagez-vous d'engager des négociations avec le secteur des assurances suite à ce jugement afin de juguler le phénomène de différenciations discriminatoires qui frappe actuellement et de façon injuste un très grand nombre d'assurés?