Traduction de «groot aantal dodelijke slachtoffers heeft » (Néerlandais → Français) :

2. Beschikt u over statistieken betreffende het aantal dodelijke slachtoffers en het aantal ongevallen op overwegen sinds 2010?
2. Disposez-vous également des chiffres du nombre de personnes décédées depuis 2010 sur un passage à niveau et du nombre d'accidents?

Aantal dodelijke slachtoffers bij ongevallen (spoorlopers): - 2014: 9 personen; - 2013: 9 personen; - 2012: 3 personen; - 2011: 4 personen.
Nombre de morts à la suite d'un accident (personnes déambulant sur les voies): - 2014: 9 personnes ; - 2013: 9 personnes; - 2012: 3 personnes; - 2011: 4 personnes.

Is er sprake van een toename, een afname, dan wel een stagnatie van het aantal steekpartijen en het aantal dodelijke slachtoffers?
Observe-t-on une hausse, un recul ou une stagnation du nombre d'agressions à l'arme blanche et du nombre de tués?

2. a) Het aantal dodelijke slachtoffers op de Brusselse ring bedroeg: 8 in 2012 en 7 in 2013.
2. a) Le nombre total de tués sur le ring de Bruxelles était de: 8 en 2012 et 7 en 2013.

Aantal dodelijke slachtoffers e+g = 76 - Gemiddelde aantal overlijdens per ongevalsjaar: 25.
Nombre de victimes décédées e+g = 76 - nombre moyen de décès par année d’accident : 25.

Zo is het aantal dodelijke slachtoffers onder de fietsers, komende van een piek van 134 in 2000, gestaag teruggedrongen naar 118 in 2003, 89 in 2004 en 76 in 2005.
Ainsi, après un pic de 134 victimes mortelles en 2000, nous sommes parvenus à réduire graduellement le nombre de morts parmi les cyclistes à 118 en 2003, 89 en 2004 et 76 en 2005.

2) U gaf eerder aan dat u niet zeker was over het aantal dodelijke slachtoffers.
2) Vous avez précédemment indiqué que vous n’étiez pas certain du nombre de victimes.

Dit zal volgens beide organisaties het aantal dodelijke slachtoffers drastisch verminderen.
Selon les deux organisations, cela réduirait radicalement le nombre de victimes décédées.

Kan u een overzicht geven van alle dergelijke ongevallen (trein versus ander voertuig, exclusief zelfdodingen) op jaarbasis voor de jongste vijf jaar, met volgende extra informatie: 1. locatie van het ongeval; 2. datum; 3. type van overweg op de plaats van het ongeval; 4. aantal dodelijke slachtoffers; 5. aantal zwaar gewonden; 6. de opgelopen vertraging aan het treinverkeer; 7. de herstellingskosten aan het spoorwegnet en treinstellen?
Pouvez-vous fournir un aperçu de tous les accidents (impliquant un train et un autre véhicule, suicides exclus) survenus par an au cours des cinq dernières années, en donnant les précisions suivantes: 1. le lieu de l'accident; 2. la date; 3. le type de passage à niveau à l'endroit de l'accident; 4. le nombre de victimes mortelles; 5. le nombre de blessés graves; 6. les retards encourus par les trains; 7. le coût des réparations du réseau ferroviaire et du matériel roulant?