Vertaling van "groot aantal anomalieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden
pic de décès liés à la drogue

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
métier à broder à grand nombre d'aiguilles

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We stellen echter een groot aantal anomalieën vast in de huidige barema's.
Nous observons cependant de nombreuses anomalies dans les barèmes actuels.

Zelfs in de publieke sector vertoonden de aangiften van een aantal werkgevers in de sector onderwijs een groot aantal prioritaire anomalieën omwille van informaticatechnische of organisatorische problemen, terwijl bepaalde werkgevers om technische redenen zelfs geen wijzigende aangiften konden indienen.
Même dans le secteur public, les déclarations d’un certain nombre d’employeurs du secteur de l’enseignement présentaient un nombre élevé d’anomalies prioritaires liées à des problèmes d’ordre informatique et organisationnel, tandis que, pour des raisons techniques, certains employeurs ne pouvaient même pas introduire de déclarations modificatives.

Volgens een onderzoek van het Rekenhof in 1997 zitten in de boekhouding en de rekeningen van de «Groepering Natuur» een groot aantal anomalieën, materiële vergissingen en foutieve aanrekeningen, vooral wat betreft het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Selon une enquête menée par la Cour des comptes en 1997, la comptabilité et les comptes du groupement «Nature» comportent de nombreuses anomalies, erreurs matérielles et imputations fautives. C'est particulièrement vrai pour l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique.

Volgens een onderzoek van het Rekenhof in 1997 zitten in de boekhouding en de rekeningen van de «Groepering Natuur» een groot aantal anomalieën, materiële vergissingen en foutieve aanrekeningen, vooral wat betreft het Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen.
Selon une enquête menée par la Cour des comptes en 1997, la comptabilité et les comptes du groupement «Nature» comportent de nombreuses anomalies, erreurs matérielles et imputations fautives. C'est particulièrement vrai pour l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique.