Ondanks de niet-vertrouwelijke status van de adviezen van de Inspectie van Financiën, kan ik mij niettemin voorstellen dat indien deze adviezen voorbarig worden meegedeeld door een inspecteur van Financiën aan een derde (die niet de uitvoerende macht is), deze eerste gestraft wordt met een tuchtsanctie, gezien de status van deze adviezen als het grondwettelijk prerogatief van de uitvoerende macht.
Bien que lesdits avis revêtent un caractère non-confidentiel, je suppose que si un inspecteur des Finances communique prématurément un avis à un tiers (qui ne relève pas du pouvoir exécutif), il se verra infliger une sanction disciplinaire compte tenu du statut de prérogative constitutionnelle du pouvoir exécutif afférent à ces décisions.
