Traduction de «grondwettelijk hof koningsplein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

Grondwettelijk Hof | Konstitutioneel Hof
Cour constitutionnelle

referendaris bij het Grondwettelijk Hof
référendaire à la Cour constitutionnelle

Grondwettelijk Hof
Cour constitutionnelle

volwaardig grondwettelijk hof
cour constitutionnellement qualifiée

Arbitragehof | Grondwettelijk Hof
Cour constitutionnelle | Cour d'Arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 5.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, wordt verleend aan de vereniging « Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement », met zetel in het Grondwettelijk Hof van België, Koningsplein 7, 1000 Brussel, (ondernemingsnummer: 871.017.339) vertegenwoordigd door Professor Luc Lavrysen, als tegemoetkoming in de activiteits-, secretariaats- en werkingskosten van deze organisatie bij de bevordering van de tenuitvoerlegging en de toepassing van het nationale, Europese en internationale milieurecht, in het licht van duurzame ontwikkeling.
Article 1. Une subvention facultative de 5.000 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2017, est accordée à l'association « Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement », ayant son siège à la Cour constitutionnelle de Belgique, Place Royale 7, 1000 Bruxelles, (numéro d'entreprise : 871.017.339) représentée par le Professeur Luc Lavrysen, à titre d'intervention dans les frais d'activités, de secrétariat et de fonctionnement de cette organisation dans la promotion, dans la perspective du développement durable, de la mise en oeuvre et l'application du droit de l'environnement national, européen et international.

Art. 3. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE78 3101 7335 8486 van de vereniging « Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement », met zetel in het Grondwettelijk Hof van België, Koningsplein 7, 1000 Brussel.
Art. 3. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro BE78 3101 7335 8486 de l'association « Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement », ayant son siège à la Cour constitutionnelle de Belgique, Place Royale 7, 1000 Bruxelles.

III. De aanvragen tot deelneming dienen bij uiterlijk op 1 september 2014 ter post aangetekende brief te worden gericht aan de griffier van het Grondwettelijk Hof, Koningsplein 7, 1000 Brussel.
III. Les demandes de participation au concours devront être adressées, sous pli recommandé à la poste, le 1 septembre 2014 au plus tard, au greffier de la Cour constitutionnelle, place Royale 7, 1000 Bruxelles.

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 5000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016, wordt verleend aan de vereniging « Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement », met zetel in het Grondwettelijk Hof van België, Koningsplein 7, 1000 Brussel, (ondernemingsnummer: 871.017.339) vertegenwoordigd door Professor Luc Lavrysen, als tegemoetkoming in de activiteits-, secretariaats- en werkingskosten van deze organisatie bij de bevordering van de tenuitvoerlegging en de toepassing van het nationale, Europese en internationale milieurecht, in het licht van duurzame ontwikkeling.
Article 1. Une subvention facultative de 5000 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2016, est accordée à l'association « Forum des juges de l'Union européenne pour l'environnement », ayant son siège à la Cour constitutionnelle de Belgique, Place Royale 7, 1000 Bruxelles, (numéro d'entreprise : 871.017.339) représentée par le Professeur Luc Lavrysen, à titre d'intervention dans les frais d'activités, de secrétariat et de fonctionnement de cette organisation dans la promotion, dans la perspective du développement durable, de la mise en oeuvre et l'application du droit de l'environnement national, européen et international.

III. De aanvragen tot deelneming dienen bij uiterlijk op 6 februari 2014 ter post aangetekende brief te worden gericht aan de griffier van het Grondwettelijk Hof, Koningsplein 7, 1000 Brussel.
III. Les demandes de participation au concours devront être adressées, sous pli recommandé à la poste, le 6 février 2014 au plus tard, au greffier de la Cour constitutionnelle, place Royale 7, 1000 Bruxelles.

De sollicitatiebrieven met een kopie van het studiegetuigschrift en een curriculum vitae moeten schriftelijk en uiterlijk op 21 november 2011 worden gericht aan de griffier van het Grondwettelijk Hof, Koningsplein 7, 1000 Brussel.
Les candidatures, accompagnées d'une copie du certificat d'études et d'un curriculum vitae, doivent être adressées par écrit et au plus tard le 21 novembre 2011 au greffier de la Cour constitutionnelle, place Royale 7, 1000 Bruxelles.

De kandidaturen, met curriculum vitae en de documenten die het bewijs leveren dat voormelde voorwaarden zijn vervuld, dienen bij ter post aangetekend schrijven te worden gericht aan de voorzitter van het Grondwettelijk Hof, Koningsplein 7, 1000 Brussel, uiterlijk op 31 augustus 2009.
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae et des documents prouvant que les conditions précitées sont remplies, doivent être adressées par lettre recommandée à la poste au président de la Cour constitutionnelle, place Royale 7, 1000 Bruxelles, le 31 août 2009 au plus tard.

De sollicitatiebrieven met een kopie van het diploma en een curriculum vitae dienen uiterlijk op 30 september 2007 bij ter post aangetekend schrijven te worden gericht aan de griffier van het Grondwettelijk Hof, Koningsplein 7, 1000 Brussel.
Les candidatures, accompagnées d'une copie du diplôme et d'un curriculum vitae, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste le 30 septembre 2007, au plus tard, au greffier de la Cour constitutionnelle, place Royale 7, 1000 Bruxelles.