Traduction de «grondwetswijziging grondig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondige kennis
connaissance approfondie

diploma van grondige studies (élément)
diplôme d'études approfondies | D.E.A.

grondwetswijziging
révision constitutionnelle

grondwetswijziging | grondwetwijziging
modification de la Constitution

grondwetswijziging | herziening van de grondwet
amendement constitutionnel | révision de la constitution

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kamer en Senaat hebben deze grondwetswijziging grondig voorbereid, onder meer aan de hand van hoorzittingen en onderzoekscommissies.
La Chambre et le Sénat ont préparé cette modification de la Constitution en profondeur, entre autres par le biais d'auditions et de commissions d'enquête.

Een zo fundamenteel probleem vergt een grondige reflectie en een grondwetswijziging.
Une question aussi fondamentale implique une réflexion approfondie et une modification de la Constitution.

Deze grondwetswijziging is zowel op wettelijk vlak als inhoudelijk goed voorbereid, grondig doordacht en bediscussieerd.
Cette modification constitutionnelle a été bien préparée, tant au plan légal que sur le fond, et a fait l'objet d'une mûre réflexion et d'un débat approfondi.