Traduction de «grondwet wijzigen is bovendien een erg complexe procedure » (Néerlandais → Français) :

De Grondwet wijzigen is bovendien een erg complexe procedure omdat de twee kamers moeten bijeenkomen en er 3/5e van de stemmen nodig is om een dergelijke wijziging te kunnen doorvoeren.
Modifier la constitution relève en outre d'une procédure très complexe puisqu'il faut réunir un congrès des deux chambres et disposer de 3/5 des voix pour faire passer une telle modification.

Bovendien wordt de procedure om de tekst te wijzigen ook nog eens versoepeld zodat de Europese grondwet in een aantal gevallen kan worden gewijzigd door de loutere instemming van de regeringen, en dus zonder goedkeuring in de verschillende parlementen.
En outre, la procédure de révision des textes est une nouvelle fois assouplie : dans certains cas, la Constitution pourra être modifiée sur simple accord des gouvernements et sans assentiment des parlements.