De door de Raad vermelde « voorwaarden » betreffen concrete aspecten van de uitoefening van het bij het toekomstig artikel 151, § 1, tweede lid van de Grondwet voorziene vervolgingsrecht in hoofde van de regeringen van de gemeenschappen en gewesten.
Les « conditions » mentionnées par le Conseil concernent des aspects concrets de l'exercice du droit de poursuite visé au futur article 151, § 1 , alinéa 2, de la Constitution, dans le chef des gouvernements des communautés et des régions.
