Vertaling van "grondwet gunstig gezind " (Nederlands → Frans) :

In 1965, na een ambtstermijn van vijf jaar, zijn de parlementsverkiezingen hem echter niet gunstig gezind en beslist hij om de Grondwet te schenden en op onregelmatige wijze een regeringsformateur te benoemen.
Mais en 1965, à la fin du mandat de cinq ans, le chef d'État en place confronté au résultat des élections législatives qui ne lui furent pas favorables va passer outre la Constitution en nommant un formateur du gouvernement qui ne rentrait pas dans les règles établies.

Het zou niet goed zijn mochten de 60 à 70% Belgen die Europa en de Europese Grondwet gunstig gezind zijn, hun mening herzien.
En effet, il ne faudrait pas que les 60 ou 70% de Belges favorables à l'Europe, voire au traité constitutionnel, modifient leur position.

In een recente eurobarometer, de opiniepeiling bij de burgers van Europa, staat te lezen dat zowat 80% van de Europeanen het ontwerp van Grondwet gunstig gezind zijn.
Un récent eurobaromètre - c'est-à-dire les récents sondages d'opinion auprès des citoyens - fait apparaître que près de 80% des Européens sont favorables au projet de Constitution.