Traduction de «grondwet een bijkomende dam opwerpt » (Néerlandais → Français) :

Naast het formele aspect werpt de invoeging van die bepaling in de Grondwet ook een bijkomende dam op tegen de stemmen die nu opgaan ten voordele van extreme bestraffingsmaatregelen.
Au-delà de l'aspect solennel, l'insertion de cette disposition dans la Constitution élève une barrière supplémentaire contre certaines tendances qui se manifestent actuellement en faveur de mesures extrêmes de répression.

Het is van essentieel belang dat de Grondwet een bijkomende dam opwerpt tegen de stemmen die nu opgaan ten voordele van extreme bestraffingsmaatregelen.
Il est en effet essentiel que la Constitution élève une barrière supplémentaire contre certaines tendances qui se manifestent actuellement en faveur de mesures extrêmes de répression.