De deontologie van de advocaten en de grondwaarden die daaruit voortvloeien, moeten gelijkvormig blijven in België, een land met één justitie, waarvan de balie een belangrijk onderdeel vormt.
La déontologie des avocats et les valeurs fondamentales qu'elle véhicule doivent être uniformes en Belgique, où il y a une seule justice, dont le barreau est un organe essentiel.