A. overwegende dat onlangs een nieuwe stijging van de consumentenprijzen heeft plaatsgevonden die onder andere wordt veroorzaakt door stijgende grondstoffenprijzen, wereldwijde consumptietoename (vooral in China en India), magere oogsten als gevolg van slechte klimaatomstandigheden, slinkende voorraden en speculatie;
A. considérant la dernière vague d'augmentation des prix à la consommation liée, entre autres, à la hausse des coûts des matières premières, à la hausse de la consommation mondiale (notamment en Chine et en Inde), au bas niveau des récoltes dû à de mauvaises conditions climatiques ou à la baisse des stocks et à la spéculation,
