Aanvankelijk werd het Agentschap opgericht om te zorgen voor een continue aanvoer van kernbrandstoffen op basis van gelijke toegang voor alle gebruikers in de Gemeenschap, met op de achtergrond het eigendomsrecht van de Verenigde Staten op splijtstoffen, het monopolie van dat land op de levering van nucleair materiaal en het besef dat de grondstoffen schaars waren.
Au début, l’Agence a été créée dans le but d’assurer un approvisionnement régulier et équitable en combustibles nucléaires pour tous les utilisateurs de l’UE, dans le contexte de la propriété et du monopole du gouvernement des États-Unis en matière de matières fissiles sur l'offre de matières nucléaires et dans le contexte de la rareté perçue des matériaux sources.
