Vertaling van "grondstoffen leverde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magazijnbediende grondstoffen | voorraadadministrateur opslagplaats voor grondstoffen | opslagmedewerkster grondstoffen | voorraadadministrateur opslagplaats voor grondstoffen
réceptionnaire de matières premières

aankoopcoördinator grondstoffen voor lederproductie | inkoopcoördinator grondstoffen voor lederproductie | hoofd inkoop van grondstoffen voor lederproductie | inkoopcoördinatrice grondstoffen voor lederproductie
responsable des achats de matières premières cuirs

specialist im- en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen | specialiste im- en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen | specialist import en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen | specialiste import en export van textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen
spécialiste en import-export de textiles et de matières premières textiles et produits semi-finis

grondstoffen bemachtigen/verkrijgen | zich verzekeren van grondstoffen
protection des matières premières

bewerking van grondstoffen | verwerking van grondstoffen
traitement des matières premières

Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige sector
Administration de la Qualité des matières premières et du Secteur végétal

Begrotingsfonds voor de grondstoffen
Fonds budgétaire des matières premières

Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten
Fonds budgétaire des matières premières et des produits

afval van wassen, schoonmaken en mechanische bewerking van de grondstoffen
déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. In geval van contract moet de inzamelaar of de eerste verwerker aan wie de landbouwer de grondstoffen leverde, uiterlijk op 15 oktober de volgende gegevens mededelen aan het centrale bestuur :
Art. 11. En cas de contrat, le collecteur ou le premier transformateur auquel l'agriculteur a livré les matières premières communique à l'administration centrale, au plus tard le 15 octobre, les informations suivantes :

Art. 6. § 1. De inzamelaar of de eerste verwerker, aan wie de producent-aanvrager van steun de grondstoffen leverde, moet na ontvangst van de grondstoffen, uiterlijk op 15 oktober het volgende aan zijn bevoegde overheid mededelen :
Art. 6. § 1. Après réception des matières premières, le collecteur ou le premier transformateur auquel le producteur-demandeur d'aide a livré les matières premières communique à l'autorité compétente, au plus tard le 15 octobre, les informations suivantes :

(B) de ontslagen zijn het gevolg van de door de globalisering veroorzaakte insolventie van de Duitse multinational Qimonda AG in januari 2009; deze leverde grondstoffen aan de eenheid in Vila do Conde, en stortte ten gevolge van de financiële crisis zelf in,
(B) considérant que ces licenciements sont dus à un effet de la mondialisation, à savoir la déclaration d'insolvabilité de la multinationale allemande Qimonda AG en janvier 2009, qui était le fournisseur de matières premières de l'unité de Vila do Conde et dont la faillite trouve elle-même son origine dans divers effets de la crise financière,

Art. 6. § 1. De inzamelaar of de eerste verwerker, aan wie de producent-aanvrager de grondstoffen leverde, moet na ontvangst van de grondstoffen, uiterlijk op 15 oktober het volgende aan zijn bevoegde overheid (DG4) mededelen :
Art. 6. § 1. Après réception des matières premières, le collecteur ou le premier transformateur auquel le producteur-demandeur a livré les matières premières communique à l'autorité compétente (DG4), au plus tard le 15 octobre :