Vertaling van "grondslag liggen ophouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de begrotingspolitiek
base conceptuelle des orientations budgétaires

harmonisatie van de denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de monetaire politiek
harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Staat van tenuitvoerlegging is gehouden de terugkeer van de overgebrachte persoon naar de Staat van veroordeling te waarborgen zodra de redenen die aan de tijdelijke overbrenging ten grondslag liggen, ophouden te bestaan.
L'État d'exécution est tenu de garantir le retour de la personne transférée vers l'État de condamnation dès que les raisons du transfèrement temporaire ont pris fin.

De Staat van tenuitvoerlegging is gehouden de terugkeer van de overgebrachte persoon naar de Staat van veroordeling te waarborgen zodra de redenen die aan de tijdelijke overbrenging ten grondslag liggen, ophouden te bestaan.
L'Etat d'exécution est tenu de garantir le retour de la personne transférée vers l'Etat de condamnation dès que les raisons du transfèrement temporaire ont pris fin.