De controledienst kijkt na of een bepaalde regel wel wettelijk is (vb. heeft een bepaald tarief wel juridische grondslag). Daarnaast doet ze ook een controle van de interne, boekhoudkundige en administratieve organisatie van de beheersvennootschappen.
Le service de contrôle examine la légalité d'une règle déterminée (par exemple: un tarif donné repose-t-il sur une base juridique) et il procède par ailleurs au contrôle de l'organisation interne, comptable et administrative des sociétés de gestion.