Traduction de «grondmaterieel de volgende benoemingen plaats » (Néerlandais → Français) :

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1299 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten B. Simoens, J. Snels en J. Franssen. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, kapitein-commandant ingenieur van het militair materieel J. Gennotte.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1299 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants Simoens B., Snels J. et Franssen J. Au grade de major ingénieur matériel militaire, le capitaine-commandant ingénieur du matériel militaire Gennotte J.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1294 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders C. Bruyère en J. Dillen.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1294 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Bruyère C. et Dillen J.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1289 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel, luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel P. Verlinden In de graad van kolonel stafbrevethouder, de luitenant-kolonels stafbrevethouders S. Soenen en E. Claessen.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1289 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel ingénieur du matériel militaire, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Verlinden P. Au grade de colonel breveté d'état-major, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Soenen S. et Claessen E.

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1266 van 22 juni 2016 : In het korps van de infanterie hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-luitenant-kolonel, de reserve-majoors T. Tailler, E. Petre, J. Klipper, R. Troubleyn, M. Beyts en P. Dellisse.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1266 du 22 juin 2016 : Dans le corps de l'infanterie, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel de réserve, les majors de réserve Tailler T., Petre E., Klipper J., Troubleyn R., Beyts M. et Dellisse P.

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1264 van 22 juni 2016 : In het korps van de pantsertroepen hebben de volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-kolonel, de reserve-luitenant-kolonels Y. Martin en B. Bartholomé.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1264 du 22 juin 2016 : Dans le corps des troupes blindées, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de colonel de réserve, les lieutenants-colonels de réserve Martin Y. et Bartholomé B.

Bij koninklijk besluit nr. 285 van 3 februari 2014, hebben in de vakrichting " technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 september 2014 :
Par arrêté royal n° 285 du 3 février 2014, dans la filière de métier « techniques du matériel terrestre », les nominations suivantes ont lieu le 26 septembre 2014 :

Bij koninklijk besluit nr. 279 van 3 februari 2014, hebben in de vakrichting " medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2014 :
Par arrêté royal n° 279 du 3 février 2014, dans la filière de métier « techniques médicales », les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2014 :

Bij koninklijk besluit nr. 281 van 3 februari 2014, hebben in de vakrichting " supply chain en mobiliteit" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2014 :
Par arrêté royal n° 281 du 3 février 2014, dans la filière de métier « supply chain et mobilité », les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2014 :

In de vakrichting " inwerkingstelling van grondwapensystemen" hebben de volgende benoemingen plaats in de categorie van de beroepsofficieren op 26 maart 2014 :
Dans la filière de métier « emploi des systèmes d'arme terrestres », les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de carrière le 26 mars 2014 :

In het Belgisch Staatsblad nr. 195 van 26 mei 2003, blz. 29021, dient men te lezen « Bij koninklijk besluit nr. 4438 van 3 april 2003, hebben de volgende benoemingen plaats » in plaats van « Bij koninklijk besluit nr. 4438 van 3 april 2003, heeft de volgende benoeming plaats ».
Au Moniteur belge n° 195 du 26 mai 2003, page 29021, il y a lieu de lire « Par arrêté royal n° 4438 du 3 avril 2003, les nominations suivantes ont lieu » au lieu de « Par arrêté royal n° 4438 du 3 avril 2003, la nomination suivante a lieu ».