Traduction de «grondige kennis opgebouwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondige kennis
connaissance approfondie

een grondige kennis van een taal
une connaissance approfondie d'une langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minstens een relevante ervaring van vijf jaar hebben op vlak van econometrie en een grondige kennis opgebouwd hebben binnen dit domein (schattingsmethodes, simultaanschatten).
Vous avez au moins cinq ans d'expérience professionnelle relevante dans le domaine économétrique, ainsi qu'une connaissance profonde dans ce domaine (méthodes d'évaluation, évaluations simultanées).

De 18 niet-parlementsleden werden op grond van volgende criteria als waarnemers geselecteerd : - de Belgische nationaliteit bezitten; - ofwel kennis en ervaring hebben inzake verkiezingswaarneming, ofwel een bijzondere deskundigheid opgebouwd hebben inzake Zuid-Afrika; - Afrika-ervaring; - grondige kennis van het Engels; - minstens gedurende een ononderbroken periode van een maand deelnemen aan de waarnemers-zending.
Les 18 non-parlementaires ont été sélectionnés, en tant qu'observateurs, selon les critères suivants : - être de nationalité belge; - avoir soit une connaissance et expérience en ma-tière d'observation électorale, soit une compétence en matière de l'Afrique du Sud; - une expérience africaine; - une connaissance approfondie de l'anglais; - une disponibilité pendant une période ininterrompue d'au moins un mois pour la mission d'observation.