Vertaling van "grondige gedaanteverwisseling ondergaat " (Nederlands → Frans) :

Deze ontwikkelingen in de schoot van de OESO leiden ertoe dat het internationale fiscale landschap momenteel een grondige gedaanteverwisseling ondergaat.
Ces développements au sein de l'OCDE conduisent actuellement à une reconfiguration en profondeur du paysage fiscal international.

Volgens Bertrand Warusfel is de ingrijpende gedaanteverwisseling die onze samenleving momenteel ondergaat ­ en die in hoofdzaak het gevolg is van de technische vooruitgang ­ « de oorzaak van een grondige wijziging van de waarde van de voornaamste parameters in de vergelijking van het geheim ».
Selon Bertrand Warusfel, la transformation profonde ­ due pour l'essentiel aux progrès techniques ­ que connaît notre société « modifie fondamentalement la valeur des principaux paramètres de l'équation du secret ».