Traduction de «grondige epidemiologische studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sero-epidemiologische studie
étude séro-épidémiologique

diploma van grondige studies (élément)
diplôme d'études approfondies | D.E.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Oostenrijk en Frankrijk werden heel grondige epidemiologische studies uitgevoerd om na te gaan wat de incidentie was van de soorten kankers die buiten een behandeling met de ionentherapie heel weinig kans hebben om te genezen.
En Autriche et en France, des études épidémiologiques approfondies ont été réalisées afin de vérifier l'incidence des types de cancers pour lesquels, en dehors d'un traitement par ionthérapie, les chances de guérison sont très faibles.

In dit kader wordt de analyse van de epidemiologische studies betreffende het risico op veranderingen in het centralezenuwstelsel van patiënten (volwassenen en/of kinderen) die blootgesteld zijn aan pesticiden grondig onderzocht.
Dans ce cadre, l'analyse des études épidémiologiques concernant le risque d'apparition d'altérations du système nerveux central chez des sujets (adultes et/ou enfants) exposés à des pesticides font l'objet d'investigations.

Na grondige risico-evaluatie is de Hoge Gezondheidsraad, op basis van de voorhanden zijnde epidemiologische studies, tot de conclusie gekomen dat er onvoldoende evidentie bestaat voor een carcinogeen effect van dichloorvos bij de mens.
Après une analyse des risques détaillée et sur la base des études épidémiologiques disponibles, le Conseil supérieur d'hygiène est arrivé à la conclusion que les faits connus sont insuffisants pour confirmer l'existence d'un effet cancérogène du chichlorvos chez l'homme.