Traduction de «grondige budgettaire evaluatie voorleggen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie moet tijdig een grondige budgettaire evaluatie voorleggen van de kosten verbonden aan zulk een alternatieve technische oplossing.
La Commission devrait présenter en temps utile une évaluation budgétaire exhaustive des coûts liés à cette solution technique de remplacement.

De Commissie moet tijdig een grondige budgettaire evaluatie voorleggen van de kosten die aan dergelijke alternatieve technische oplossing zijn verbonden.
La Commission devrait présenter en temps utile une évaluation budgétaire exhaustive des coûts liés à cette solution technique de remplacement.

De werkzaamheden van deze werkgroep zullen dusdanig worden uitgevoerd, dat men aan het Kenniscentrum meerdere werkhypotheses kan voorleggen, opdat dit centrum zou overgaan tot de budgettaire evaluatie van deze scenario's en hun parameters.
Les travaux de ce groupe de travail seront menés de façon à pouvoir présenter plusieurs hypothèses de travail au Centre d'expertise pour que celui-ci procède à l'évaluation budgétaire de ces scénarios et de leurs paramètres.

De Commissie moet te rechter tijd een gedetailleerde budgettaire evaluatie voorleggen van de kosten die aan dergelijke alternatieve technische oplossingen zijn verbonden.
La Commission doit présenter dans les meilleurs délais une évaluation budgétaire exhaustive des coûts liés à cette solution technique de remplacement.

De Commissie moet tijdig een grondige budgettaire evaluatie indienen van de kosten verbonden aan zulk een alternatieve technische oplossing.
La Commission doit présenter dans les meilleurs délais une évaluation budgétaire exhaustive des coûts liés à cette solution technique de remplacement.

Overwegende dat de heer Pierre JEHAES de eindvermelding " gunstig" heeft gekregen na zijn evaluatie; dat hierin kan worden vastgesteld dat de betrokkene grondige kennis heeft van de budgettaire en boekhoudkundige aangelegenheden in verband met de functie en dat in zijn huidige functie hij de Directie al bijstaat met betrekking tot de budgettaire aspecten;
Considérant que M. Pierre JEHAES a obtenu ma mention finale « favorable » au terme de son évaluation; que l'on peut y constater que l'intéressé fait preuve de connaissances approfondies des matières budgétaires et comptables liée à la fonction et qu'il soutient dans sa fonction actuelle la Direction sur les aspects budgétaires;

In een tweede fase kan, na een grondige en objectieve evaluatie van de maatregel die aantoont dat er aanzienlijke positieve effecten werden gegenereerd op het vlak van werkgelegenheid en afname van zwartwerk, en mits de nodige budgettaire ruimte, een btw-verlaging worden ingevoerd voor restaurantdiensten, restauratie en cateringdiensten conform de Europese btw-richtlijn.
S'il s'avère, à l'issue d'une évaluation approfondie et objective, que la mesure a eu effectivement des effets bénéfiques majeurs en termes de création d'emplois et de réduction du travail au noir, il sera possible dans une deuxième phase et pour autant que la marge budgétaire nécessaire soit disponible, d'instaurer un abaissement de la TVA pour les services de restaurant et de restauration, conformément à la directive européenne en matière de TVA.