Vertaling van "grondig doorgedacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondige kennis
connaissance approfondie

diploma van grondige studies (élément)
diplôme d'études approfondies | D.E.A.

een grondige kennis van een taal
une connaissance approfondie d'une langue

grondig onderzoek
vérification en profondeur

grondig herzien
réviser à fond

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het ontwerp van verordening bij de gemeente grondig doorgedacht werd; dat de ontvangen adviezen, in het bijzonder die van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen en die van de overlegcommissie, gunstig en lovend zijn;
Considérant que le projet de règlement a fait l'objet d'une réflexion poussée au sein de la commune; que les avis reçus, en particulier celui de la Commission royale des monuments et sites et de la commission de concertation, sont favorables et élogieux;