Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antieke stukken kopen
Antieke stukken verwerven
Antieke voorwerpen kopen
Antieke voorwerpen verwerven
Belasting op niet-bebouwde gronden
Boodschappen doen
Dagelijkse boodschappen doen
Een biljet kopen
Een vervoerbewijs kopen
Fruit en groenten inkopen
Fruit en groenten kopen
In bedrijf genomen gronden
Levensmiddelen kopen
Op krediet kopen
Verbetering van de cultuurtoestand van gronden

Vertaling van "gronden te kopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
een biljet kopen | een vervoerbewijs kopen

acheter un billet


antieke stukken kopen | antieke voorwerpen kopen | antieke stukken verwerven | antieke voorwerpen verwerven

acquérir des objets d'antiquité


gronden droogleggen en ontginnen en woeste gronden ontginnen

mise en valeur des terres marécageuses et incultes


verbetering van de cultuurtoestand van gronden | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting

travaux connexes au remembrement






belasting op niet-bebouwde gronden

taxe sur les terrains à bâtir non bâtis


levensmiddelen kopen | boodschappen doen | dagelijkse boodschappen doen

acheter des provisions | faire des courses


fruit en groenten inkopen | fruit en groenten kopen

acheter des fruits et légumes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit waarbij de onteigening wegens algemeen nut wordt goedgekeurd met het oog op de uitvoering van de gronden die nodig zijn voor de uitbreiding van de bedrijfsruimte van Neerwaasten gelegen op het grondgebied van de stad Komen-Waasten De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, I, 3° ; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling v ...[+++]

19 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel autorisant l'expropriation pour cause d'utilité publique en vue de la mise en oeuvre des terrains nécessaires à l'extension de la zone d'activité économique de Bas-Warneton située sur le territoire de la ville de Comines-Warneton Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 de réformes institutionnelles, notamment l'article 6, § 1 , I, 3° ; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et ...[+++]


27° Gewestelijke Grondalliantie (Community Land trust) : vereniging zonder winstoogmerk, erkend door de Regering, die hiervan de voorwaarden vaststelt, die tot doel heeft gronden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te kopen en te beheren om op deze gronden zowel betaalbare woningen voor sociaal zwakkere gezinnen als voorzieningen van collectief belang te creëren.

27° Alliance foncière régionale (Community land trust) : organisation sans but lucratif, agréée par le Gouvernement qui en détermine les conditions, qui a pour mission d'acquérir et gérer des terrains dans la Région de Bruxelles-Capitale en vue de créer sur ces terrains aussi bien des habitations accessibles pour les ménages en état de précarité sociale que des équipements d'intérêt collectif, entre autres.


Deze procedure komt in werkelijkheid erop neer dat bepaalde personen het recht wordt ontzegd gronden en daarop opgerichte constructies te kopen of voor meer dan negen jaar te huren.

L’existence d’une telle procédure revient, en réalité, à interdire à certaines personnes d’acheter ou de louer pour plus de neuf ans des terrains et des constructions érigées sur ceux-ci.


Deze voorwaarde komt immers in werkelijkheid erop neer dat bepaalde personen het recht wordt ontzegd gronden en daarop opgerichte constructies te kopen of voor meer dan 9 jaar te huren.

En effet, cette condition revient, en réalité, à interdire à certaines personnes d’acheter ou de louer pour plus de neuf ans des terrains et des constructions érigées sur ceux-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 1. Het plan der aan te kopen gronden met nr. ZEB10603TG01, gevoegd bij het koninklijk besluit nr. A/00483/L51A van 22 december 2009, wordt vervangen door het plan der aan te kopen gronden met nr. ZEB10603TG03, gevoegd bij dit besluit.

Article 1. Le plan des terrains à acquérir portant le n° ZEB10603TG01, annexé à l'arrêté royal n°. A/00483/L51A du 22 décembre 2009, est remplacé par le plan des terrains à acquérir portant le n° ZEB10603TG03, annexé au présent arrêté.


De kosten voor de verwerving van gehuurde activa, niet zijnde gronden en gebouwen, worden alleen in aanmerking genomen indien de huur in de vorm van financiële leasing plaatsvindt en de verplichting inhoudt, de activa na afloop van de huurovereenkomst te kopen.

Les dépenses liées à l'acquisition d'actifs loués autres que les terrains et les bâtiments en location ne peuvent être pris en considération que si le bail prend la forme d'un crédit-bail et prévoit l'obligation d'acheter le bien à l'expiration du contrat de bail.


Overwegende dat de inbezitneming van de percelen aangeduid op het tabelplan der aan te kopen gronden met nummer 30-3150-0503-054.500-001 gelegen op het grondgebied van de gemeente Nevele en van de percelen aangeduid op de tabelplannen der aan te kopen gronden met nrs. 30-3150-0503-054.500-024, 30-3150-0503-054.500-025, 30-3150-0503-054.500-026 en 30-3150-0503-054.500-027 gelegen op het grondgebied van de stad Gent nodig is voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werken;

Considérant que la prise de possession des parcelles, mentionnées au plan-tableau des terrains à acquérir n° 30-3150-0503-054.500-001 situées sur le territoire de la commune de Nevele et des parcelles mentionnées aux plans-tableaux des terrains à acquérir n 30-3150-0503-054.500-024, 30-3150-0503-054.500-025, 30-3150-0503-054.500-026 et 30-3150-0503-054.500-027 situées sur le territoire de la ville de Gand, est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus;


Volgens artikel 16 van de Grondwet, hebben de onteigenden recht op een billijke vergoeding die alle geleden verlies moet compenseren en ze in staat moet stellen om gronden aan te kopen, ter vervanging van de verloren gronden.

Suivant l'article 16 de la Constitution, les expropriés ont droit à une juste indemnité qui doit compenser toutes les pertes subies et leur permettre d'acquérir des terres en remplacement de celles perdues.


Voorts zou moeten worden overwogen in ieder land grondbanken op te richten, die zouden pogen beweging te brengen in de grondmarkt door gronden te kopen en te verkopen, rekening houdend met het feit dat het wenselijk is een economische structuur voor de landbouw tot stand te brengen.

Selon lui, il conviendrait également d'examiner la création éventuelle de banques de terres agricoles dans chaque pays ayant pour but de rendre le marché des terres plus fluide par le biais de l'achat et de la vente de ces terres tenant compte de l'avantage que présente la mise sur pied d'une structure économique dans la perspective de l'exploitation agricole.


1. Was het vanaf de start van het AMCA-project de bedoeling om het financiehuis voor rekening van het ministerie van Financiën aan te kopen? 2. a) Zo ja, waarom heeft de regie dan geen gebruik gemaakt van de mogelijkheid om de gronden te onteigenen? b) Zou dat geen besparing geweest zijn? c) Werd dat dossier niet aan de geest van de wetgeving op de overheidsopdrachten onttrokken?

2. a) Dans l'affirmative, pourquoi la régie n'a-t-elle pas profité de la possibilité d'exproprier les terrains? b) Cela n'aurait-il pas représenté une économie? c) N'a-t-on pas, dans ce dossier, contourné l'esprit de la législation sur les contrats publics?


w