Aangezien zij een afwijking vormen van het algemene beginsel van wederzijdse erkenning, is de lijst van gronden exhaustief, zodat de lidstaten geen aanvullende weigeringsgronden in hun omzettingswetgeving mogen opnemen.
Les motifs de refus dérogeant au principe général de reconnaissance mutuelle, ils sont limitativement énumérés, ce qui empêche les États membres d'en insérer d'autres dans leur texte de transposition.
