- vóór de aanplant maar na de verwijdering van de vorige oogst hetzij volgens adequate methoden officieel is getest, hetzij is behandeld om te garanderen dat hij vrij is van grondbesmettende schadelijke organismen;
- avant la plantation et au cours de la période suivant l'enlèvement de la culture précédente, testées selon des méthodes appropriées ou traitées de manière à ce que le sol soit exempt d'organismes nuisibles;