Vertaling van "grond die aan de gemeente saint-léger " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De uitbreiding van het domaniale natuurreservaat « Les Crons de la Haie de Han de Saint-Léger » beslaat de 3 ha 49 a 35 ca grond die aan de gemeente Saint-Léger toebehoren en gekadastreerd zijn of waren als volgt :
Article 1 . Sont constitués en tant qu'extension de la réserve naturelle domaniale « Les Crons de la Haie de Han de Saint-Léger » les 3 ha 49 a 35 ca de terrains appartenant à la commune de Saint-Léger, cadastrés ou l'ayant été comme suit :

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 3e Afd. Sectie A : percelen 1673, 1777, 1778, 1781C, 1783B, 1785C, 1786, 1787, 1788, 1790F, 1810C
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 3 Section A : parcelles 1673, 1777, 1778, 1781C, 1783B, 1785C, 1786, 1787, 1788, 1790F, 1810C

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 2 Afd. Sectie A : percelen 11A, 17B, 17C, 18/02W, 18/03A2, 18V2, 19W, 1B, 22E2, 23D, 24/02A, 24C, 2L, 2R3, 30B, 4A, 6A, 7A, 9A, 3 Afd. Sectie A : percelen 14A, 18E, 19H, 19K, 2F, 5A
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 2 Section A : parcelles 11A, 17B, 17C, 18/02W, 18/03A2, 18V2, 19W, 1B, 22E2, 23D, 24/02A, 24C, 2L, 2R3, 30B, 4A, 6A, 7A, 9A, Div 3 Section A : parcelles 14A, 18E, 19H, 19K, 2F, 5A

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 2e Afd. Sectie A : percelen 114E, 115F
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 2 Section A : parcelles 114E, 115F

Art. 2. De geografische uitgestrektheid van de ramp is beperkt tot de gemeente Estaimpuis: Leers-Nord, Estaimpuis, Evregnies en Saint-Léger.
Art. 2. L'étendue géographique de la calamité est limitée aux sections suivantes de la commune d'Estaimpuis : Leers-Nord, Estaimpuis, Evregnies et Saint-Léger.

De grond van de gemeente Libramont-Chevigny zijn of waren kadastraal bekend als volgt: De grond van de gemeente Saint-Hubert zijn of waren kadastraal bekend als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Les terrains appartenant à la commune de Libramont-Chevigny sont cadastrés ou l'ont été comme suit : Les terrains appartenant à la commune de Saint-Hubert sont cadastrés ou l'ont été comme suit : La réserve naturelle domaniale est délimitée sur la carte figurant en annexe du présent arrêté.

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Saint-Léger heeft die minder dan 15 000 inwoners telt,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Saint-Léger dont le nombre d'habitants est de moins de 15 000,

Gemeente SAINT-LEGER (LUX. ) 3de Sectie A : perceel/percelen 1793A, 1795, 1796 (partim 31 %), 1809, 1812A (partim 74 %)
Commune SAINT-LEGER (LUX. ) Div 3 Section A : parcelle(s) 1793A, 1795, 1796 (partim 31 %), 1809, 1812A (partim 74 %)

gemeente Saint-Léger, afdeling 1, sectie A, veldnaam « Haie de Han de Saint-Léger », perceel 2957 (pie).
commune de Saint-Léger, division 1, section A, lieu-dit « Haie de Han de Saint-Léger », parcelle 2957 (pie).

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2000 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeente Saint-Léger van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (Gasvervoerinstallaties DN 400 HD Huy (Ben-Ahin) - Aubange (Athus)).
Un arrêté royal du 12 mars 2000 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la commune de Saint-Léger (Installations de transport de gaz DN 400 HP Huy (Ben-Ahin) - Aubange (Athus)).