Tak 23 in de groepsverzekering werd immers precies gecreëerd om de verzekeringsmaatschappijen in staat te stellen hun reserves te beheren zoals pensioenfondsen dat doen.
La branche 23 en assurance groupe n'a en effet pour fondement que de permettre aux compagnies d'assurance de réaliser une gestion comparable à celle des fonds de pension.