Vertaling van "groeperingen van werkgevers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés

bijdragende werkgever | sponsor | sponsorende werkgever
employeur qui finance le régime

conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]
conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

Departementale federatie van groeperingen voor de bestrijding van ziekten en plagen van cultuurgewassen
Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]

werkgever
employeur

kunstaanbod opstellen op plekken die relevant zijn voor potentiële werkgevers/opdrachtgevers
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

communicatiekanalen onderzoeken voor verschillende werkgevers/opdrachtgevers
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

verbond van werkgevers
confédération patronale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erkenningsprocedure voor groeperingen van werkgevers
Procédure d'agrément des groupements d'employeurs

« Terbeschikkingstelling van werknemers aan gebruikers in het kader van groeperingen van werkgevers, en tot organisatie van een invoeginterim ».
« Mise à disposition de travailleurs à des utilisateurs dans le cadre de groupements d'employeurs et organisation d'un intérim d'insertion ».

« Terbeschikkingstelling van werknemers aan gebruikers in het kader van groeperingen van werkgevers ».
« Mise à disposition de travailleurs à des utilisateurs dans le cadre de groupements d'employeurs ».

Deze bepaling strekt ertoe in elk Gewest een hulpcentrum voor de groeperingen van werkgevers op te richten, op basis van de bestaande centra.
Cette disposition a pour but de créer, dans chaque Région, un centre de ressources des groupements d'employeurs, sur la base des centres existants.

Deze artikelen strekken ertoe een erkenningsprocedure uit te werken voor de groeperingen van werkgevers, naar het voorbeeld met die welke al voor de dienstenchequeregeling bestaat, alsmede de sociale partners bij de zaak te betrekken.
Ces articles visent à mettre en place une procédure d'agrément des groupements d'employeurs, sur le modèle de celle existant déjà dans le cadre du système des titres-services, en associant les partenaires sociaux.

Art. 21. De werkgevers of groeperingen van werkgevers die van plan zijn om een inspanning te leveren inzake tewerkstelling moeten een akte tot kandidatuurstelling indienen, gericht aan het " sectoraal MIRABEL-fonds" , met een ter post aangetekende brief.
Art. 21. Les employeurs ou groupements d'employeurs qui ont l'intention de réaliser un effort en matière d'emploi doivent introduire un acte de candidature, adressé au " fonds sectoriel MARIBEL" par lettre recommandée à la poste.

Art. 16. De werkgevers of de groeperingen van werkgevers die een bijkomende inspanning op het vlak van tewerkstelling wensen te realiseren in toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst, moeten een akte van kandidatuurstelling per aangetekend schrijven overmaken aan het " sociaal fonds" .
Art. 16. Les employeurs ou groupements d'employeurs qui ont l'intention de réaliser un effort supplémentaire en matière d'emploi en exécution de la présente convention collective de travail doivent introduire un acte de candidature adressé au " sociaal fonds" par lettre recommandée à la poste.

Art. 15. De werkgevers of groeperingen van werkgevers die de bedoeling hebben om, in uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst, een bijkomende inspanning te doen voor de tewerkstelling, moeten per aangetekende brief gericht aan het " fonds social" een aanvraag doen om toekenning van een financiële tussenkomst.
Art. 15. Les employeurs ou groupements d'employeurs qui ont l'intention de réaliser un effort supplémentaire en matière d'emploi en exécution de la présente convention collective de travail doivent introduire une demande d'octroi d'une intervention financière adressée au " fonds social" par lettre recommandée à la poste.

Art. 21. De werkgevers of groeperingen van werkgevers die van plan zijn om een inspanning te leveren inzake tewerkstelling moeten een akte tot kandidatuurstelling indienen, gericht aan het " sectoraal MIRABEL-fonds" , met een ter post aangetekende brief.
Art. 21. Les employeurs ou groupements d'employeurs qui ont l'intention de réaliser un effort en matière d'emploi doivent introduire un acte de candidature, adressé au " fonds sectoriel MIRABEL" par lettre recommandée à la poste.

Art. 19. De werkgevers of groeperingen van werkgevers die het voornemen hebben een inspanning te doen voor de tewerkstelling moeten per aangetekende brief een kandidatuurakte richten aan de voorzitter van het paritair comité.
Art. 19. Les employeurs ou groupement d'employeurs qui ont l'intention de réaliser un effort en matière d'emploi doivent introduire un acte de candidature, adressé au président de la commission paritaire par lettre recommandée à la poste.