Traduction de «groepen pyrotechnische artikelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetgeving inzake pyrotechnische artikelen
législation sur les articles pyrotechniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De verschillende groepen pyrotechnische artikelen moeten ten minste ook aan de volgende voorschriften voldoen : A. Vuurwerk 1. De fabrikant brengt vuurwerk krachtens artikel 5 onder in verschillende categorieën op basis van netto explosieve massa, veiligheidsafstanden, geluidsniveau en dergelijke.
5. Les divers groupes d'articles pyrotechniques doivent satisfaire au minimum aux prescriptions suivantes : A. Artifices de divertissement : 1. Le fabricant doit classer les artifices de divertissement dans les différentes catégories visées à l'article 5, en fonction du contenu explosif net, des distances de sécurité, du niveau sonore ou de critères similaires.

5. De verschillende groepen pyrotechnische artikelen moeten ten minste ook aan de volgende voorschriften voldoen:
5. Les divers groupes d’articles pyrotechniques doivent satisfaire au minimum aux prescriptions suivantes:

5. De verschillende groepen pyrotechnische artikelen moeten ten minste ook aan de volgende voorschriften voldoen :
5. Les divers groupes d'articles pyrotechniques doivent satisfaire au minimum aux prescriptions suivantes :

De verschillende groepen pyrotechnische artikelen moeten ten minste ook aan de volgende voorschriften voldoen:
Les divers groupes d'articles pyrotechniques doivent satisfaire au minimum aux prescriptions suivantes:

(5) De verschillende groepen pyrotechnische artikelen moeten ten minste ook aan de volgende voorschriften voldoen:
(5) Les divers groupes d'articles pyrotechniques doivent satisfaire à tout le moins aux prescriptions suivantes:

Groepen van pyrotechnische artikelen die qua ontwerp, functie of gedrag overeenkomen dienen door de aangemelde instanties te worden beoordeeld als productfamilies.
Les groupes d'articles pyrotechniques qui sont similaires quant à leur type, leur fonction ou leur comportement devraient être évalués en tant que familles d'articles par les organismes notifiés.

(13 bis) Voor proefdoeleinden moeten groepen van pyrotechnische artikelen die qua constructie, functie of gedrag overeenkomen, maar bijvoorbeeld verschillend van kleur zijn, door de aangemelde instanties worden beoordeeld als productfamilies indien die artikelen in voldoende mate overeenkomen.
(13 bis) À des fins d'essais, les groupes d'articles pyrotechniques qui sont équivalents quant à leur type, leur fonction ou leur comportement tout en se présentant par exemple sous des couleurs différentes doivent être évalués en tant que familles d'articles par les organismes notifiés si ces articles sont suffisamment comparables.