De groep-Piris heeft getracht die twee begrippen te harmoniseren, maar stootte al heel snel op dezelfde tegenstellingen als de Conventie.
Le groupe Piris a tenté d'harmoniser ces deux notions mais s'est très vite heurté aux mêmes oppositions que la Convention.