Traduction de «groep vreesde echter » (Néerlandais → Français) :

Een andere groep vreesde echter dat de Conventie te streng is en dat ratificatie ervan onaanvaardbare repercussies zou hebben voor de evolutie van het wetenschappelijk onderzoek.
Cependant, un autre groupe a fait part de son inquiétude quant au fait que la Convention soit trop restrictive et que sa ratification ait des répercussions inadmissibles sur l'évolution de la recherche scientifique.

Een andere groep vreesde echter dat de conventie te streng is en dat de ratificatie ervan onaanvaardbare repercussies zou hebben voor de evolutie van het wetenschappelijk onderzoek in ons land.
Un autre groupe redoutait toutefois que la convention ne soit trop stricte et que sa ratification n'entraîne des répercussions inacceptables pour l'évolution de la recherche scientifique dans notre pays.