Traduction de «groep sociaal beleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires

beleid op sociaal gebied | sociaal beleid | sociale politiek
politique dans le domaine social | politique sociale

sociaal beleid
politique sociale

Directie-Generaal Sociaal Beleid
Direction générale Politique sociale

commissie Economisch en Sociaal Beleid | commissie ECOS
commission de la politique économique et sociale | commission ECOS

Omschrijving: Een wat heterogene groep stoornissen die afwijkingen in het sociaal functioneren gemeen hebben en die beginnen in de ontwikkelingsperiode, maar die (anders dan de pervasieve ontwikkelingsstoornissen) niet in de eerste plaats gekenmerkt worden door een kennelijk-aangeboren sociaal-onvermogen of defect dat alle aspecten van het functioneren beïnvloedt. In veel gevallen spelen ernstig-verstoorde omstandigheden of ellende en gebrek waarschijnlijk een cruciale rol in de etiologie.
Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.

sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ETNISCHE GROEP | SOCIAAL BELEID | BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE | ETNISCHE DISCRIMINATIE | ZIGEUNER
GROUPE ETHNIQUE | POLITIQUE SOCIALE | LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION | DISCRIMINATION ETHNIQUE | GITAN

[10] Verslag van de Groep op hoog niveau over de toekomst van het sociaal beleid in een uitgebreide Europese Unie, mei 2004.
[10] Rapport du Groupe de Haut Niveau sur l’avenir de la politique sociale dans une Union européenne élargie , mai 2004.

Een groep NGO's was destijds samengekomen om een NGO-forum te organiseren om het groenboek over het Europees sociaal beleid te bespreken.
Des ONG de ce secteur s’étaient alors réunies pour créer un forum d’ONG en vue de débattre du Livre vert sur la politique sociale européenne.

Verder zal de Commissie een interdepartementele groep oprichten om de aandacht voor de externe dimensie van werkgelegenheid, sociaal beleid en fatsoenlijk werk te bevorderen.
En outre, la Commission établira un groupe interservices afin de promouvoir la prise en compte de la dimension externe de l'emploi, de la politique sociale et du travail décent.

armoede sociaal achtergestelde groep sociaal beleid werkgelegenheidsbevordering werkloosheidsbestrijding Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening beroepsopleiding
pauvreté catégorie sociale défavorisée politique sociale aide à l'emploi lutte contre le chômage Office national de l'emploi formation professionnelle

armoede sociaal achtergestelde groep sociaal beleid werkgelegenheidsbevordering werkloosheidsbestrijding Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
pauvreté catégorie sociale défavorisée politique sociale aide à l'emploi lutte contre le chômage Office national de l'emploi

GELIJKE BEHANDELING | ZIEKENHUIS | BEROEPSOPLEIDING | ETNISCHE GROEP | PERSONEEL | SOCIAAL BELEID | BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE | ZIGEUNER
EGALITE DE TRAITEMENT | ETABLISSEMENT HOSPITALIER | FORMATION PROFESSIONNELLE | GROUPE ETHNIQUE | PERSONNEL | POLITIQUE SOCIALE | LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION | GITAN

buitenlandse staatsburger ongehuwde ouder herintreding EU-onderdaan sociaal achtergestelde groep prijsindex ontslag politieke vluchteling student armoede dakloze arbeidscontract loonkosten dienst voor arbeidsbemiddeling administratieve formaliteit sociale integratie banenaanbod opneming in het beroepsleven werkgelegenheidsbevordering sociale bijstand eenoudergezin minimumbestaansinkomen sociaal beleid beroepsopleiding alimentatieplicht gezinslast alleenstaande administratieve procedure eerste betrekking jongere sociale participatie sociale bijdrage maatschappelijk werker arbeidsrechtspraak OCMW ongehuwd samenleven gehuwde persoon
ressortissant étranger parent célibataire réinsertion professionnelle ressortissant de l'UE catégorie sociale défavorisée indice des prix licenciement réfugié politique étudiant pauvreté sans-abri contrat de travail coût salarial service d'emploi formalité administrative intégration sociale offre d'emploi insertion professionnelle aide à l'emploi aide sociale famille monoparentale revenu minimal d'existence politique sociale formation professionnelle obligation alimentaire charge de famille personne seule procédure administrative premier emploi jeune participation sociale cotisation sociale travailleur social juridiction du travail CPAS union libre personne mariée

waar nodig, samenwerken met andere relevante organen en comités die actief zijn op het gebied van het sociaal en economisch beleid, zoals het Comité voor de werkgelegenheid, het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de economische politiek en de Groep volksgezondheid op hoog niveau.
de travailler, le cas échéant, en collaboration avec d'autres organes et comités compétents qui s'occupent des questions de politique sociale et économique, comme le comité de l'emploi, le comité économique et financier, le comité de politique économique et le groupe «Santé publique» réuni au niveau des hauts fonctionnaires.

ETNISCHE GROEP | MIGRATIEBELEID | SOCIAAL BELEID | VLUCHTELING | EUROPESE UNIE | ZIGEUNER
GROUPE ETHNIQUE | POLITIQUE MIGRATOIRE | POLITIQUE SOCIALE | REFUGIE | UNION EUROPEENNE | GITAN