Vertaling van "groep schotse ms-patiënten " (Nederlands → Frans) :

Ik ben betrokken geraakt bij deze kwestie nadat ik een actieve groep Schotse MS-patiënten had ontmoet.
J’ai commencé à travailler sur la question après avoir rencontré un groupe actif de patients écossais souffrant de la sclérose en plaques.

In Finland, waar ik vandaan kom, zijn slechts 6.000 MS-patiënten, maar elk van ons heeft in de groep van honderdduizenden lotgenoten in de Europese Unie veel collega’s.
Mon pays d’origine, la Finlande, ne compte que 6 000 personnes atteintes de sclérose en plaques, mais chacun de nous a de nombreux collègues parmi ses centaines de milliers de compagnons d’infortune de l’UE.

3. De instellingen die in hun erkende SP-dienst neurologie voornamelijk MS-patiënten verzorgen zitten niet in de groep ziekenhuizen die onderling worden vergeleken (B1 en B2).
3. Les établissements qui soignent principalement des patients atteints de sclérose en plaques dans leur service agréé de neurologie ne font pas partie du groupe d'hôpitaux soumis à une comparaison (B1 et B2).

In België lijden ongeveer 10.000 patiënten aan MS en van die groep zouden 55 procent, of 5.500 patiënten, aan relapsing-remitting MS lijden.
En Belgique, la prévalence de la SEP est d'environ 10.000 patients. 55 % d'entre eux, soit 5.500 patients, présenteraient la forme récurrente-rémittente de la SEP.