Vertaling van "groep experts aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-Groep van Experts inzake Geografische Namen | Ungegn [Abbr.]
Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | GENUNG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze studie ging dieper in op de situaties waarin tweeverdienende gezinnen zich bevinden ten opzichte van de schoolbegeleiding van de kinderen en gaf, na analyse van de resultaten door een groep experts, aanbevelingen en advies.
Cette étude identifiera les situations dans lesquelles se retrouvent les parents qui sont tous les deux actifs par rapport à l’encadrement scolaire de leurs enfants, et formulera, après analyse des résultats par un groupe d’experts, des recommandations et des conseils.

Deze Parlementaire Groep besprak het thema tienerzwangerschappen met enkele experts en formuleerde naar aanleiding daarvan een aantal aanbevelingen.
Ce Groupe parlementaire a examiné le thème des grossesses des adolescentes avec plusieurs experts et a formulé ensuite un certain nombre de recommandations.

L. overwegende dat de Afrikaanse Unie op 24 januari 2006 besloten heeft een groep van juridische experts in te stellen die aanbevelingen moet doen wat betreft de plaats waar Hissène Habré moet worden berecht en de wijze waarop dit moet geschieden, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan een "Afrikaans mechanisme",
L. considérant que l'Union africaine a décidé, le 24 janvier 2006, de créer un groupe d'experts juridiques pour qu'ils fassent une recommandation quant au lieu où Hissène Habré devrait être jugé, et de quelle façon, mais qu'elle a donné, cet égard, la préférence à un "mécanisme africain",

De Commissie heeft een groep van onafhankelijke wetenschappelijke experts op hoog niveau verzocht de mogelijke opties grondig te onderzoeken en aanbevelingen te formuleren over de wijze waarop de structuur en de werking van de wetenschappelijke advisering kan worden verbeterd.
La Commission a demandé à un groupe d'experts scientifiques indépendants et de haut niveau d'analyser en profondeur les options disponibles et de présenter des recommandations sur le meilleur moyen d'améliorer la structure et le fonctionnement de l'avis scientifique.

Vermoedelijk begin volgend jaar zal de onafhankelijke groep experts zijn besluiten en aanbevelingen aan de interkabinettenwerkgroep voorstellen.
Le groupe d'experts indépendants soumettra probablement ses conclusions et recommandations au groupe de travail intercabinets.

De regering heeft een groep experts, de GEMIX, ermee belast een verslag en aanbevelingen voor te bereiden over de ideale energiemix voor België.
Le gouvernement a chargé le Groupe d'experts GEMIX de préparer un rapport et des recommandations sur le bouquet énergétique idéal pour la Belgique.

We zullen in alle geval rekening houden met de aanbevelingen van de onafhankelijke groep experts.
Quoi qu'il arrive, nous tiendrons compte des recommandations du groupe d'experts indépendants.

1. Het regeerakkoord van 18 maart 2008 verduidelijkt dat in 2009 beslissingen moeten worden genomen inzake de toekomst van de energiemix van ons land.Overeenkomstig het koninklijk besluit van 28 november 2008 tot aanstelling van een groep van experts betreffende de energiemix van België, werd een groep, samengesteld uit nationale en internationale deskundigen, de opdracht toebedeeld om de regering ter zake aanbevelingen te doen.
1. L'accord du gouvernement du 18 mars 2008 précise que des décisions doivent être prises en 2009 quant au futur mixte énergétique de notre pays. Conformément à l'arrêté royal du 28 novembre 2008 instituant un groupe d'experts sur le mixte énergétique de la Belgique, un groupe composé d'experts nationaux et internationaux s'est vu confier la mission d'adresser des recommandations en la matière au gouvernement.