Vertaling van "groep economische zaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidsambtenaar economische zaken | beleidsmedewerker economische zaken
chargée de mission économique | chargé de mission économique | chargé de mission économique/chargée de mission économique

Groep economische tariefvraagstukken | Groep Tariefvraagstukken van economische aard
groupe Économie tarifaire | GET [Abbr.]

Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Economische Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Affaires économiques

Ministerie van Economische Zaken
Ministère des Affaires économiques

Minister van Economische Zaken
Ministre des Affaires économiques

Groep algemene zaken
Groupe Affaires générales

Groep administratieve zaken en protocol GBVB
Groupe Affaires administratives et protocole PESC

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de Groep economische zaken, die zaken in verband met de controle op chemische precursoren onderzoekt,
- le Groupe Affaires Economiques qui examine des questions liées au contrôle des précurseurs chimiques,

In 1994 werd de opdracht van de BVD op economisch vlak opnieuw gedefinieerd (zie hierna) door een groep « Economische Veiligheidsbelangen », die het ministerie van Economische Zaken en vertegenwoordigers van de bedrijven samenbrengt :
En 1994, la mission du BVD relative au domaine économique a été redéfinie comme suit par un groupe « Economische Veiligheidsbelangen » (Intérêts de sécurité économique) associant le ministère des Affaires économiques et des représentants d'entreprises :

Het ontwerp is gebaseerd op de idee dat, aanzien een rechtspersoon een groep van individuen is die via die rechtspersoon of voor die rechtpersonen handelen en die, ten aanzien van een zeer groot aantal rechtsregels, belangrijke verplichtingen dient na te komen in administratieve, sociale, fiscale of economische zaken, die rechtspersoon, net als de overige personen naar recht, die verplichtingen moet nakomen onder het toezicht en de dwang die ten aanzien van zijn gedragingen gelden krachtens de strafrechtelijke regels.
L'idée à laquelle le projet emprunte son inspiration est celle selon laquelle la personne morale étant une collectivité d'individus agissant à travers elle ou pour elle, et qui, au regard de très nombreuses règles juridiques, est le titulaire d'importantes obligations en matière administrative, sociale, fiscale ou économique, doit, comme les autres personnes juridiques, assumer ces obligations sous le contrôle et la contrainte que font peser sur ses comportements les règles du droit pénal.

­ deelname aan bijeenkomsten van deskundigen samen met het ministerie van Economische Zaken, Administratie voor Energie en aan de vergaderingen georganiseerd door de Europese Commissie (DG 1) en door de G 24-groep (OESO);
­ participation aux groupes d'experts avec le ministre des Affaires économiques, l'administration de l'énergie, aux réunions organisées par la Commission européenne (DG 1) et au groupe G 24 (OCDE);

In de voorstellen van de werkgroep voor nauwere samenwerking tussen de EIB-groep en de NPB's, die is opgericht op verzoek van de Raad Economische en Financiële Zaken (Ecofin) in september 2014, komen deze voorkeuren tot uiting.
Le groupe de travail sur un renforcement de la coopération entre le groupe BEI et les BND, qui a été mis en place à la demande du Conseil «Affaires économiques et financières» (Ecofin) de septembre 2014, a tenu compte de ces préférences dans ses propositions.

De groep, die wordt voorgezeten door de Commissaris voor vervoer, omvat de Commissarissen voor de informatiemaatschappij, voor milieu, voor economische en monetaire zaken, voor regionaal beleid, voor financiële programmering en begroting, voor de interne markt en voor energie.
Le groupe, présidé par le Commissaire chargé des transports, comprend les Commissaires responsables de la société de l’information, de l’environnement, des affaires économiques et monétaires, de la politique régionale, de la programmation financière et du budget, du marché intérieur et de l’énergie.

Het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN), Belgische groep voor Telecommunicatie Normen (BTN) publiceert ter kritiek de hiernavolgende Europese telecommunicatienormen (Prijs vastgesteld door BIN met akkoord van het Ministerie van Economische Zaken).
L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes européennes de télécommunication ci-après (Prix fixé par l'IBN en accord avec le Ministère des Affaires économiques).

Wat het Kassem-rapport over de illegale exploitatie van de mijnen betreft, behandelt het nationale contactpunt bij de FOD Economische Zaken dossiers van ondernemingen die door de groep van experts worden bezorgd.
Concernant le rapport Kassem sur l'exploitation illicite des ressources minières, le point de contact national au SPF Affaires économiques traite effectivement des dossiers d'entreprises transmis par le groupe d'experts.