« Met uitzondering van de maatschappijen van onderlinge bijstand zoals bedoeld in artikel 43bis, § 1, artikel 70, § 1, en artikel 70, § 2, eerste lid, van voornoemde wet van 6 augustus 1990, die slechts één dienst of één groep van diensten, vermeld in de classificatie van de diensten opgesteld door de Controledienst, inrichten, zonderen de mutualistische instellingen in hun rekeningen een administratief centrum af».
« A l'exception des sociétés mutualistes visées à l'article 43bis, § 1, l'article 70, § 1 et 70, § 2, alinéa 1, de la loi précitée du 6 août 1990 qui n'organisent qu'un seul service ou groupe de services énuméré dans la codification des services établie par l'Office de contrôle, les entités mutualistes isolent dans leurs comptes un centre administratif».
