Tot besluit wil de Commissie nog toevoegen dat, naast onderzoek, ook aanvullende maatregelen in het communautair programma inzake volksgezondheid met betrekking tot het gezondheidstoezicht voor deze groep aandoeningen, alsook op het gebied van zeldzame ziekten, van belang zijn.
La Commission tient à ajouter enfin qu’outre la recherche, une action complémentaire dans le programme communautaire de santé publique relative aux contrôles sanitaires pour cette catégorie de maladies ainsi que dans le domaine des maladies rares est également pertinente.
