Traduction de «groene stroom tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groene stroom
électricité verte

productie-installatie van groene stroom
installation de production d'électricité verte

stroom tijdens het afvonken | stroomsterkte tijdens het vonken
courant d'étincelage

stroom tijdens het voorverwarmen | stroomsterkte tijdens het voorverwarmen
courant de préchauffage

groene elektriciteit | groene stroom
électricité verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUGEL kent voor de desbetreffende maand(en) garanties van oorsprong toe aan de houder van de conform hoofdstuk II van dit besluit gecertificeerde installatie voor de opgewekte groene stroom tijdens de desbetreffende maand(en).
BRUGEL octroie des garanties d'origine pour, selon le cas, le ou les mois concernés, au titulaire de l'installation de production d'électricité verte certifiée conformément au chapitre II du présent arrêté, pour l'électricité verte produite durant, selon le cas, le ou les mois concernés.

Voor lopende projecten voor de productie van groene stroom of voor warmte-krachtkoppeling wordt de onrendabele top tijdens de afschrijvingsperiode bedoeld in artikel 7.1.1, § 2 of § 3, of in artikel 7.1.2, § 2 of § 3, niet geactualiseerd wanneer in de methodiek voor een projectcategorie brandstofkosten, vermeld in het eerste lid, 3°, van toepassing zijn.
Pour les projets en cours en vue de la production d'électricité écologique ou de la cogénération, la partie non rentable n'est pas actualisée pendant la période d'amortissement visé à l'article 7.1.1, § 2 ou § 3, ou à l'article 7.1.2, § 2 ou § 3, lorsque les frais de carburant, visés au premier alinéa, 3°, sont d'application dans la méthode pour une catégorie de projets.

Art. 2. Het organisme, aangewezen overeenkomstig artikel 14 van het besluit zoals gedefinieerd in artikel 1, 2° van dit besluit, is de CWaPE, voor wat betreft het uitgeven van garanties van oorsprong in 2007 en voor de teruggave van garanties van oorsprong die betrekking hebben op de consumptie van groene stroom waarvan de oorsprong gegarandeerd is tijdens het jaar 2007.
Art. 2. L'organisme désigné conformément à l'article 14 de l'arrêté tel que défini à l'article 1, 2° du présent arrêté, est la CWaPE, pour ce qui concerne l'émission des garanties d'origine en 2007 et pour le retour de garanties d'origine liées à la consommation d'électricité verte garantie d'origine pendant l'année 2007.

In juni - nog tijdens ons voorzitterschap - maken we een begin met het debat over een bosbouwstrategie voor Europa en over de beoordeling van manieren waarop bossen in de toekomst kunnen worden gebruikt. Binnen het economisch en fiscaal beleid op nationaal niveau moeten er ook subsidies komen voor hernieuwbare energiebronnen, of het nu gaat om groene stroom, subsidies voor verwarming, steun in de vorm van installaties en infrastructuur of om onderzoek en ontwikkeling.
En juin - c’est-à-dire avant que notre présidence vienne à son terme - nous entamerons le débat sur une stratégie forestière pour l’Europe et sur l’évaluation des moyens d’exploiter les forêts à l’avenir, et les politiques économique et budgétaires nationales doivent également prévoir une marge pour les énergies renouvelables, qu’il s’agisse d’électricité verte, de soutien au chauffage, de soutien en termes d’équipements et d’infrastructures ou de recherche et développement.

De capaciteit van de producenten om groene stroom af te zetten tijdens bepaalde periodes beïnvloedt soms aanzienlijk de rentabiliteit van hun installatie (zie meer bepaald artikelen 61, 64, 79, 94, 100, 117, 221, 265, 267, 268, 317, 319 en 385 van het technische reglement).
En effet, la capacité des procureurs à écouler leur électricité verte à des périodes données influence parfois sensiblement la rentabilité de leur installation (voir en particulier les articles 61, 64, 79, 94, 100, 117, 221, 265, 267, 268, 317, 319 et 385 du règlement technique).