Traduction de «groene stroom tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groene stroom
électricité verte

productie-installatie van groene stroom
installation de production d'électricité verte

groene elektriciteit | groene stroom
électricité verte

groene stroom
électricité écologique

handschoenen tegen elektrische risico's | handschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom
gants isolants | gants isolants électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Om de afzet van een minimaal volume groene stroom tegen een minimale prijs, op de markt te verzekeren, wordt een systeem van minimumaankoopprijzen voorzien volgens onderstaande voorwaarden.
§ 1. En vue d'assurer l'écoulement sur le marché d'un volume minimal d'électricité verte, un système de prix minima d'achat est établi selon les conditions qui suivent.

Om de afzet van een minimaal volume groene stroom tegen een minimale prijs, op de markt te verzekeren, wordt een systeem van minimumaankoopprijzen voorzien volgens onderstaande voorwaarden.
En vue d'assurer l'écoulement sur le marché d'un volume minimal d'électricité verte à un prix minimum, un système de prix minima d'achat est établi selon les conditions qui suivent.

Voor elektriciteit is er een akkoord uit 2001 om tegen 2020 20 % groene stroom te produceren.
Un accord de 2001 prévoit de produire 20 % d'électricité verte en 2020.

Art. 14. § 1. Om de afzet van een minimaal volume groene stroom tegen een minimale prijs, op de markt te verzekeren, wordt een systeem van minimumprijzen voorzien volgens onderstaande voorwaarden.
Art. 14. § 1. En vue d'assurer l'écoulement sur le marché d'un volume minimal d'électricité verte, un système de prix minima de rachat est établi selon les conditions qui suivent.

Commissie maakt geen bezwaar tegen Duitse wetgeving inzake netleveringen van groene stroom
La Commission ne soulève pas d'objections contre deux lois allemandes sur l'alimentation en électricité issue de sources d'énergie renouvelables et de la cogénération

CD&V vraagt dat het aandeel groene stroom tegen 2015 verhoogd wordt tot 12%.
Le CD&V demande que la part de cette dernière soit portée à 12% pour 2015.

Het Vlaams Gewest wil 6% groene stroom tegen 2010.
La Région flamande veut 6% d'électricité verte pour 2010.

Hoewel de huidige extra-tarifaire steunregeling van het controlecomité wel degelijk zal verdwijnen, zal het beleid ter bevordering van groene stroom versterkt worden door de combinatie van federale en gewestelijke maatregelen die (via de instelling van een systeem van groene stroomcertificaten) een nieuw kader tot stand brengen voor de ontwikkeling van groenestroomproductie. Dit zou ons moeten toelaten om een aandeel van 6% groene stroom in de elektriciteitsproductie te bereiken tegen 2010, zoals bepaald in de Europese richtlijn ter bevordering van groene elektriciteit.
S'il est donc exact que le régime de soutien extra-tarifaire actuel du comité de contrôle va disparaître, la politique de promotion de l'électricité verte sera renforcée par la conjugaison des mesures fédérales et régionales qui à travers la mise en place d'un système de certificats verts, créent un nouveau cadre de développement pour les énergies renouvelables qui doit nous permettre d'atteindre l'objectif de 6% d'électricité verte dans la consommation brute d'électricité à l'horizon 2010 qui figure dans la directive européenne de promotion de l'électricité verte.

Deze dienen om tegen 2010 het beoogde cijfer van 6% groene stroom te behalen, overeenkomstig de Europese richtlijn over duurzame energiebronnen.
Ces certificats ont pour but d'atteindre l'objectif chiffré de 6% d'électricité verte en 2010, conformément à la directive européenne sur les sources d'énergie renouvelables.