Vertaling van "groene ruimten oplegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Groene Ruimten
Service des Espaces verts

strategieën voor groene ruimten
stratégies en matière d’espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat het voorschrift 0.2, tweede lid, dat het behoud of de verwezenlijking van minstens 10% aan groene ruimten oplegt voor projecten met een grote grondinname niet geldt voor vergunningsaanvragen voor percelen vervat in het programma van de GGB, ongeacht de grondinname hiervan; dat de indiening van gedeeltelijke vergunningsaanvragen daarmee geen effect heeft op het feit of dit voorschrift 02 al dan niet wordt toegepast; dat afgezien daarvan de Regering erop wijst dat het programma van GGB nr. 15 bepaalt dat de oppervlakte bestemd voor groene ruimten niet kleiner mag zijn dan 7 ha;
Qu'en effet, la prescription 0.2, alinéa 2, qui impose le maintien ou la réalisation de 10% au moins d'espaces verts pour des projets portant sur une emprise importante, n'est pas applicable aux demandes de permis relatives à des parcelles reprises dans le programme des ZIR, quelle que soit leur emprise; que l'introduction de demandes de permis partielles n'aura donc aucune incidence sur l'application ou non de cette prescription 02; qu'au demeurant, le gouvernement rappelle que le programme de la ZIR 15 prévoit que la superficie affectée aux espaces verts ne peut être inférieure à 7 ha;

Overwegende, wat de groene ruimten betreft, dat het programma van het GGB nr. 2 de aanleg van 2,2 ha openbare groene ruimte oplegt;
Considérant qu'en ce qui concerne les espaces verts, le programme de la ZIR n° 2 impose 2,2 ha d'espaces verts publics;