Traduction de «groene nummers over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

groen nummer
numéro vert

groen-nummer-systeem
capacité de type numéro vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo vernam ik dat er bij het groene nummer van de Franse Gemeenschap tussen juni 2015 en mei 2016 iets meer dan 50 oproepen over radicalisering binnenliepen.
Pour exemple, j'ai pu prendre connaissance qu'entre juin 2015 et mai 2016 le numéro vert "radicalisme" de la Fédération Wallonie-Bruxelles avait reçu un peu plus de 50 appels concernant des questions de radicalisation.

Bij twijfel over een mogelijk gevaarlijke situatie inzake veiligheid neemt het groene nummer contact op met de referentiepersoon radicalisme die op zijn beurt de situatie evalueert en eventueel de federale politie verwittigt.
En cas de doute sur un cas qui pourrait s'avérer dangereux en termes de sécurité, le numéro vert prend contact avec le référent radicalisme qui à son tour évalue la situation et prévient éventuellement la police fédérale.

1. Aan welke politiediensten moeten de op elk beleidsniveau in ons land ingevoerde groene nummers over radicalisme de vergaarde informatie overmaken?
1. Quels sont les services de police qui sont destinés à recevoir les informations collectées par les numéros verts "radicalisme" créés dans notre pays et ce, pour les différents niveaux de pouvoirs?

Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) heeft geen informatie over het aantal groene nummers die in dienst zijn en over de eventuele verdeling tussen privé en publieke sector.
L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) n'a pas d'informations concernant le nombre de numéros verts qui sont en service et concernant l'éventuelle répartition entre le secteur privé et public.

(35 bis) Voor een volledige en juiste mededeling van de informatie over risico's en veilig gebruik van chemische stoffen en mengsels aan de consumenten moet het gebruik en de verspreiding worden bevorderd van internetsites en groene nummers, vooral wat informatie betreft over specifieke verpakkingen.
(35 bis) En vue de la communication aux consommateurs d'informations correctes et complètes sur les dangers des substances chimiques et de leurs mélanges et sur leur emploi sûr, il est nécessaire de promouvoir le recours à des sites sur l'internet et à des numéros verts, surtout en ce qui concerne les informations concernant les emballages individuels.

3. De deelneming- en toelatingsvoorwaarden alsmede informatie over deze werving kunnen bekomen worden bij : De Defensiehuizen, groen nummer 0800/14936.
4. Les conditions d'admission et les détails du recrutement peuvent être obtenus auprès : des Maisons de Défense, du Numéro vert 0800/1436.

4. De deelnemings- en toelatingsvoorwaarden alsmede informatie over deze werving kunnen bekomen worden bij de CRS of bij CRS-INFOSERMI, Kwartier Koningin Elisabeth, blok 5, Eversestraat 1, 1140 Brussel, groen nummer 0800/14936.
4. Les conditions d'admission et les détails du recrutement peuvent être obtenus au Secrétariat du Recrutement du CRS ou de : CRS-INFOSERMI, quartier Reine Elisabeth, bloc 5, rue d'Evere 1, 1140 Bruxelles, numéro vert : 0800/14936.

6. Informatie over de deelnemings- en toelatingsvoorwaarden en de details over de selectieproeven kunnen op verzoek kosteloos bekomen worden bij : CRS-INFOSERMI, Kwartier Koningin Astrid, Bruynstraat 1, 1120 Brussel, Groen nummer : 0800/14936.
6. Les informations relatives aux conditions de participation et d'admission ainsi que les détails des épreuves de sélection peuvent être obtenus gratuitement auprès de : CRS-INFOSERMI, Quartier Reine Astrid, Rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles, Numéro vert : 0800/14936.

6. Informatie over de deelnemings- en toelatingsvoorwaarden en de details over de wedstrijd kunnen op verzoek kosteloos bekomen worden bij INFOSERMI, kwartier Koningin Astrid, Bruynstraat 1, 1120 Brussel (groen nummer : 0800/14936; tel. : 02/2622076)
6. Les informations relatives aux conditions de participation et d'admission ainsi que les détails du concours peuvent être obtenus gratuitement auprès de : INFOSERMI, quartier Reine Astrid, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles (numéro vert : 0800/14936; tél. : 02/2622076)

Het groene nummer van de Eurofoon ((078) 15 19 22) laat ook een rechtstreekse toegang tot alle informatie over Europa toe.
Le numéro vert Europhone ((078) 15 19 22) permet, lui aussi, un accès direct à l'information européenne.