Traduction de «groene europese hoofdsteden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden
Réseau des universités des capitales européennes

Unie van de provincies der hoofdsteden van de Europese Gemeenschap
Union des régions des capitales de la Communauté européenne | URCCE [Abbr.]

Unie der hoofdsteden van de Europese Gemeenschap
Union des capitales de la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder verwijzing naar het programma van steden voor een duurzame ontwikkeling zonder uitsluiting, dat in 2010 op voorstel van EU-commissaris Potočnik van start is gegaan, merkte Mercedes Bresso het volgende op: "Onze 'groene Europese hoofdsteden' werken vandaag de dag samen met burgemeesters en bestuurders uit de hele wereld.
En faisant référence au programme des villes pour un développement durable et inclusif lancé depuis 2010 sur proposition du commissaire Potočnik, Mercedes Bresso a rappelé que "Nos "Capitales vertes européennes" travaillent aujourd'hui avec des maires et des gouverneurs du monde entier.

Ook roepen ze de EU in de Verklaring op om haar goede praktijkvoorbeelden, zoals het Burgemeestersconvenant en het initiatief "Europese groene hoofdsteden", mondiaal te promoten.
Villes et régions ont également invité l'Union européenne à diffuser au niveau mondial ses bonnes pratiques comme le Pacte des maires ou les Capitales vertes de l'Europe.

Op de agenda van de CvdR-decemberzitting: werkprogramma 2012, de toekomstige EU-begroting en Europese groene hoofdsteden
Au menu de la session plénière de décembre du CdR: le programme de travail 2012, le futur budget de l'UE et les capitales vertes de l'Europe

Voortbouwend op de verwezenlijkingen van Stockholm in 2010, Hamburg in 2011 en, naar wij hopen, Vitoria-Gasteiz in 2012, is het Comité van de Regio's bereid om met de Europese Commissie samen te werken om een gemeenschap op te zetten die het mogelijk maakt de ervaringen van de Europese Groene Hoofdsteden met veel meer actoren te delen".
Fort des réalisations de Stockholm en 2010, de Hambourg en 2011 et, nous l’espérons, de Vitoria‑Gasteiz en 2012, le Comité des régions est prêt à coopérer avec la Commission européenne pour établir une communauté qui favorisera une diffusion plus large de l’expérience des Capitales vertes de l’Europe».

De Europese groene hoofdsteden wijzen in dit opzicht de weg met groen openbaar vervoer, energie-efficiënte openbare gebouwen en nog veel meer voorbeelden van uitstekende lokale projecten die vaak meegefinancierd worden uit de cohesiebegroting van de EU en die verder reiken dan de bij de EU-richtlijnen vastgestelde doelstellingen.
Les Capitales vertes de l’Europe ouvrent la voie dans ce domaine, grâce aux transports publics verts, aux bâtiments publics présentant un rendement énergétique élevé et à bien d’autres exemples de projets locaux remarquables souvent cofinancés par le budget de l’UE alloué à la politique de cohésion et qui vont bien au-delà des objectifs fixés par les directives de l’UE.