Vertaling van "groen licht commissie voor overname atis real " (Nederlands → Frans) :

Concentraties: Commissie geeft Qualcomm groen licht voor overname NXP - onder voorwaarden // Brussel, 18 januari 2018
Concentrations: la Commission autorise le rachat de NXP par Qualcomm sous conditions // Bruxelles, le 18 janvier 2018

Enerzijds treedt de Commissie wel degelijk — terecht — op tegen kartels, anderzijds geeft zij onvoorwaardelijk groen licht voor fusies en overnames.
D’un côté, la Commission pourchasse les ententes, à juste titre, mais de l’autre, elle autorise des fusions et des acquisitions sans contreparties.

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Pelican Rouge door Selecta - onder voorwaarden // Brussel, 25 augustus 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de Pelican Rouge par Selecta // Bruxelles, le 25 août 2017

Groen licht Commissie voor overname Atis Real International door BNP Paribas Immobilier
La Commission donne le feu vert à l'acquisition d'Atis Real International par BNP Paribas Immobilier

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Meda door Mylan – onder voorwaarden // Brussel, 20 juli 2016
Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de Meda par Mylan sous certaines conditions // Bruxelles, le 20 juillet 2016

Concentraties: Groen licht Commissie voor overname Nederlandse en Belgische activiteiten Versatel door Tele2
Concentrations: la Commission autorise le rachat par Tele2 des filiales néerlandaise et belge de Versatel

Groen licht Commissie voor overname Cementbouw door CRH en voor joint venture CRH en CVC Capital Partners
La Commission autorise l'acquisition de Cementbouw par CRH et la constitution d'une entreprise commune entre CRH et CVC Capital Partners

Orthopedische producten: groen licht Commissie voor overname Centerpulse door Smith Nephew
La Commission donne son feu vert à l'acquisition du fabricant de produits orthopédiques Centerpulse par Smith Nephew

Groen licht Commissie voor overname Guilbert door Office Depot
La Commission autorise le rachat de Guilbert par Office Depot