Traduction de «groen heeft vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janez Potočnik, Europees Commissaris voor Milieu: "De afgelopen vier jaar heeft eco-innovatie in het kader van PCI ertoe bijgedragen dat meer dan honderd innovatieve groene producten een plaats op de markt hebben gevonden.
Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Au cours des quatre dernières années, le volet éco-innovation du CIP a aidé plus d'une centaine de produits verts novateurs à être commercialisés.

Vier dagen geleden heeft het Hongaarse parlement de amendementen aangenomen – alle amendementen – waarom de Europese Commissie had verzocht, overigens ondanks de negatieve stemming van de Hongaarse socialistische en groene parlementsleden.
Il y a quatre jours, le Parlement hongrois a adopté les modifications - toutes les modifications - demandées par la Commission européenne en dépit du vote négatif, soit dit en passant, des députés hongrois socialistes et verts.

1. De Post heeft het licht op groen gezet voor de realisatie van de vier sleutelklare nieuwe sorteercentra.
1. La Poste a donné le feu vert pour la réalisation des quatre nouveaux centres de tri clefs en main.

Zij heeft dan vier maanden de tijd om de feiten vast te stellen en een eindbeschikking te geven, waarbij de operatie al dan niet groen licht krijgt.
Elle dispose alors de quatre mois supplémentaires pour établir les faits et arrêter sa décision finale, qui autorise ou non la poursuite de l'opération.

Groen! heeft vier jaar in de regering gezeten.
Groen! a siégé pendant quatre ans au gouvernement.