Vertaling van "groen front " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

procesbeheerder groene koffiebonen | procesbeheerder ongebrande koffiebonen | coördinator groene koffiebonen | coördinator ongebrande koffiebonen
coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert

groene ecu | groene ECU
ECU vert | écu vert

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
corridor écologique | corridor vert

groene ruimte
espace vert

ecologische partij [ groene partij ]
parti écologiste

incubatietechnologie in groen water
technologie d’incubation en eau verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk is het vandaag zo dat de beslissingen genomen worden door de minister van Landbouw en dit in overleg met de vertegenwoordigers van het « Groen Front ».
En pratique, les décisions sont prises aujourd'hui par le ministre de l'Agriculture en concertation avec les représentants du « Front vert ».

Rekening houdend met de landbouwspecificiteit van de door het Fonds gefinancierde acties, en met het oog op de soepelheid en doeltreffendheid in de procedures, worden de belangrijke beslissingen inzake interventie van het Landbouwfonds al jarenlang rechtstreeks door de minister van Landbouw en de KMO genomen, na overleg met beroepsorganisaties van het Groen Front en van de gewesten.
Ainsi, tenant compte de la spécificité agricole des actions financées par le Fonds, et dans un souci de souplesse et d'efficacité dans les procédures, les décisions importantes en matière d'intervention du Fonds agricole sont prises, depuis plusieurs années maintenant, directement par le ministre de l'Agriculture et des PME, après concertation des organisations professionnelles du Front vert et des régions.

Meer concreet gaat het om de ontwikkeling van de interactieve front office toepassing kenuwpensioen.be, het call center Groene Lijn, de begeleiding bij de implementatie van een dashboarding tool en de captatie van externe elektronische informatiestromen.
Plus concrètement, il s'agit du développement de l'application interactive front office toutsurmapension.be, du call center Ligne verte, de l'encadrement dans l'implémentation d'un outil de dashboarding et de la captation de flux électroniques de données externes.

Gelet op het overleg van 1 december 1998 met de representatieve vakorganisaties van de in een Groen Front verenigde landbouwers;
Considérant la concertation avec les organisations représentatives des agriculteurs réunies en Front vert le 1 décembre 1998;

Gelet op het overleg met de representatieve vakorganisaties van de in een groen front verenigde landbouwers;
Considérant la concertation avec les organisations représentatives des agriculteurs réunis en front vert;

Dit laatste zal gebeuren in overleg met de Gewesten, conform de van kracht zijnde wetgeving, en na raadpleging van het Groen Front. 5. Verordening (EEG) nr. 2328/91 van 15 juli 1991 die in feite een gecodificieerde versie is van verordening (EEG) nr. 797/85 van de raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur, verbiedt uitdrukkelijk de steunverlening aan investeringen in de pluimveehouderij (artikel 6, 6).
Ces dernières seront soumises à la concertation avec les Régions conformément à la législation en vigueur et à la consultation du Front Vert. 5. Le règlement (CEE) n° 2328/91 du 15 juillet 1991 qui constitue en fait une version codifiée du règlement (CEE) n° 797/85 du conseil du 12 mars 1985 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture prévoit explicitement l'in- terdiction de l'octroi d'aides aux investissements dans le secteur des oeufs et volailles (article 6, 6).

Die wijzigingen worden voorgelegd aan de concertatie met de regionale instanties en de vertegenwoordigers van het Groen Front, tegelijkertijd met de nieuwe beschikkingen die zullen moeten worden vastgelegd ingevolge de beslissing van de Raad van landbouwministers van de EG die eind december een nieuwe basisreglementering heeft goedgekeurd voor de melkquota.
Elles sont soumises à la concertation avec les instances régionales et avec les représentants du Front Vert, en même temps que les nouvelles dispositions qui devront être prises à la suite de la décision du Conseil des ministres de l'agriculture des CE qui a adopté, fin décembre, un nouveau règlement de base pour les quotas laitiers.

Ik verneem nu via de pers dat een front van Groen!-, Spirit- en SP.A-jongeren zondag op het Steenplein in Antwerpen een blow-in organiseert.
J'apprends aujourd'hui par la presse qu'un front de Groen!-, Spirit- et SP.A-jongeren organisent dimanche une manifestation où la drogue sera tolérée.

(De fracties sp.a, Ecolo, Groen!, Vlaams Belang, Front National en de onafhankelijke senatoren verlaten de zaal).
(Les groupes sp.a, Ecolo, Groen!, Vlaams Belang, Front National et les sénateurs indépendants quittent l'hémicycle).